Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asante mungu
victoire
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu kwa reheme zako
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungu anaweza kwa kila jambo
dieu peut
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mwenyezi mungu anachungua kila kitu.
et allah observe toute chose.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana mungu kwa kunijaalia mtoto huyu,,nampenda sana
dieu merci de m’avoir donné ce bébé, je t’aime tellement.
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kila kitu
j’aime mon jeune fils
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mwenyezi mungu anao uweza wa kila kitu.
et allah est omnipotent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
car allah, certes, est omniscient.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
car allah est omnipotent».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa muda mfupi, kila kitu kilibadilika.
en un instant tout a basculé.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
allah est certes puissant en toutes choses!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kila kitu remplaçable
vous êtes tout pour moi
Last Update: 2015-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
certes allah est omnipotent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu kunipatia mwaka mpya wenye baraka 2023 na heri ya mwaka mpya kwa watu wote
dieu merci de m'avoir donné une nouvelle année bénie 2023 et bonne année à tous
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huo ndio ufundi wa mwenyezi mungu aliye tengeneza vilivyo kila kitu.
telle est l'œuvre d'allah qui a tout façonné à la perfection.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe ni kila kitu kwangu
je t'adore être suprême
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hakika mwenyezi mungu anajua kila kitu wanacho kiomba badala yake yeye.
allah connaît toute chose qu'ils invoquent en dehors de lui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kila kitu tumekifafanua waziwazi.
et nous avons expliqué toute chose d'une manière détaillée.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huzidisha katika kuumba apendavyo. hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
il ajoute à la création ce qu'il veut, car allah est omnipotent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna ukweli, kila kitu kinaruhusiwa
tout est permis mais toùt n est pas utile
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: