Results for atampenda translation from Swahili to French

waliposhindwa kulipa madeni yao, huyo mtu aliwasamehe wote wawili. sasa ni yupi kati ya hao wawili atampenda zaidi huyo bwana?"
comme ils n`avaient pas de quoi payer, il leur remit à tous deux leur dette. lequel l`aimera le plus?

yesu akamjibu, "mtu akinipenda atashika neno langu, na baba yangu atampenda, nasi tutakuja kwake na kukaa naye.
jésus lui répondit: si quelqu`un m`aime, il gardera ma parole, et mon père l`aimera; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.

simoni akamjibu, "ni dhahiri kwamba yule aliyesamehewa deni kubwa zaidi atampenda zaidi yule bwana." yesu akamwambia, "sawa."
simon répondit: celui, je pense, auquel il a le plus remis. jésus lui dit: tu as bien jugé.