Results for haijulikani translation from Swahili to French

bado haijulikani bakiev atapatwa na nini.
le futur sort de bakiev n'est pas encore clair.

haijulikani ikiwa kutoweka kwake kunahusishwa na mahojiano hayo au la.
on ignore si sa disparition est liée ou non aux interviews.

amejaribu kureje kwa ndege jijini bujumbura lakini haijulikani kama alifanikiwa.
il a tenté de revenir en avion, mais on ne sait pas s'il y est parvenu.

haijulikani ikiwa moja kati ya hizi mbili husababisha faida sawa kwa watu ambao ni wagonjwa sana.
on ignore si l’un des deux ou les deux engendrent les mêmes bénéfices pour les personnes dans un état critique.

bado haijulikani iwapo uzito au kiwango cha udhibiti wa hali sugu za afya huathiri hatari ya ugonjwa mbaya unaohusiana na covid-19.
il n’a pas encore été établi si la sévérité ou le niveau de contrôle des problèmes de santé sous-jacents affectent le risque de complications graves associées à la covid-19.

wazo nyuma ya unyongaji wa hadharani jinsi hii ni kuwafanya wengine waogope kufanya vitendo hivyo hivyo, ingawa haijulikani kama ni kweli watu wanaogopa kufanya uovu kwa kutazama miili ya wenzao.
l'idée derrière les exécutions publiques est de dissuader les autres, bien que ce ne soit pas du tout clair que c'est ce qu'elles font .

haijulikani wazi ikiwa hali zinazotokea wakati wa ujauzito ikiwemo ugonjwa wa kisukari, matatizo ya moyo, shinikizo la juu la damu zinaweza kuwakilisha sababu za hatari kwa watu wajawazito kama zinavyofanya kwa watu wasio wajawazito. kutoka wa data ndogo inayopatika, labda maambukizo ya ugonjwa hautatokea kwa mtoto wakati wa miezi mitatu ya mwisho, au hutokea mara chache sana.
il n’est pas clairement établi à ce stade si des pathologies survenant au cours de la grossesse comme le diabète, l’insuffisance cardiaque, l’hypercoagulation ou l’hypertension peuvent constituer des facteurs de risque supplémentaires pour les femmes enceintes, comme c'est le cas pour le reste de la population. d’après les données limitées disponibles, la transmission verticale au cours du troisième trimestre n’a probablement pas lieu ou ne survient que très rarement.