Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakuna chida
aucune arme
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna kama yeye.
il n'y a personne comme lui.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna cha kuongeza
rien à dire
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna la zaidi.
point final.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna mungu kama wewe
il n'y a pas de dieu comme toi
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hakuna kitu kama hicho.
de telles choses n'existent pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikifa, hakuna anayejali.
si je meurs, ça ne fera aucune différence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenya yetu hakuna matata
our kenya no viciousn
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna nafasi ya burka.
il n'y a pas de place ici pour la burka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haraka haraka hakuna baraka
quickly there is no blessing
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna ukweli, kila kitu kinaruhusiwa
tout est permis mais toùt n est pas utile
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatimaye, hakuna vumbi zaidi.
enfin fini le brouillard.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna lililo mbali na ukweli.
rien ne pourrait être plus loin de la vérité.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna anayesema lazima uwe shoga!
personne ne dit que vous devez être gay!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bado hakuna data ya ujauzito wa mapema.
il n’y a aucune donnée disponible à ce jour sur le début de grossesse.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bado, hakuna idara iliyobadili kile inachokifundisha.
pourtant, aucun département n'a changé le fond de ses enseignements.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@mohammedy: @turk4syria hakuna aliyekamatwa.
@mohammedy: @turk4syria personne ne se fait jamais arrêter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahkana rafiki kama ndugu hakuna rafiki kama
au revoir à un ami
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna hatua zozote ambazo anaweza kuzitaja.
il n'y a en pas eues.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna dawa au chanjo iliyothibitishwa kutibu ugonjwa huo.
aucun médicament ou vaccin n’est approuvé pour traiter la maladie.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: