Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maisha yangu
maisha yangu
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maisha yangu wewe
ma vie est à toi
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nakupenda malaika wangu mpenzi wangu kuliko maisha yangu
je t aime mon ange
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mama wewe ni maisha yangu
ma vie
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
huu ni usiku wa kuogofya kuliko siku zote kwenye maisha yangu.
c’est la nuit la plus effrayante de ma vie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maisha yangu yote sita ku aca mungu
maisha yangu yote sita ku aca mungu
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maisha yangu kwa ajili ya iran."
ma vie pour l'iran".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hapana nataka utambue maisha yangu yalivyo
no i want you to know what my life is like
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba, mapenzi yako yatimizwe katika maisha yangu
pére que ta volonté sois faite dans ma vie
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sina jambo lolote kubwa katika maisha yangu zaidi ya hili.
je n'ai rien de plus cher dans ma vie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninatoa habari ya kile nikionacho na nitaendelea kuhabarisha pamoja na kuhatarisha maisha yangu.
je rends compte de ce que je vois et je continuerai à le faire même si cela va me coûter la vie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama vile baba anijuavyo, nami nimjuavyo baba. mimi nayatoa maisha yangu kwa ajili yao.
comme le père me connaît et comme je connais le père; et je donne ma vie pour mes brebis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini, kama itahitajika, hiyo ni ndoto ambayo nimejiandaa kupoteza maisha yangu kwa ajili yake.
mais si cela est nécessaire, c'est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante mungu wangu kwa zawadi hii nyingine muhimu na kubwa katika maisha yangu . chapter ends chapter begins life stills moving ob
remerciez dieu pour le don de la vie
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"wayahudi wanajua habari za maisha yangu tangu utoto, jinsi nilivyoishi tangu mwanzo kati ya taifa langu huko yerusalemu.
ma vie, dès les premiers temps de ma jeunesse, est connue de tous les juifs, puisqu`elle s`est passée à jérusalem, au milieu de ma nation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nilitamani sana kuishi maisha yangu nikiwa miongoni mwao, na zaidi sana nilikuwa nikisubiri ile siku ambapo tungejifunza kuhusu upendo na kusahau kuhusu michezo, kipindi ambacho nasi tungeingia kwenye mapenzi na kujikuta tukihuzunishwa nayo.
je voulais vivre toutes les étapes de ma vie avec eux, et surtout, j'attendais le jour où nous apprendrions l'amour et oublierions les jeux, où nous tomberions amoureux jusqu'à la dépression.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asifiwe bwana asifiwe milele na milele bwana asifiwe eh asifiwe asifiwe asifiwe bwana asifiwe eh. wewe mungu wa majabu yahweh msingi ya maisha yangu. kimbilio langu ni wewe bwana wewe mungu wa mapendo yahweh we ni akiba ya mema wewe ni mwanga wa maisha langu baba ah baba
si je regarde dans ma vie les batailles qui me combattent, je ne connais pas le début ou la fin mina vient de choquer tu as gagné naku aime jésus de puissance mais toi le dieu d’uruma donne-moi ta grâce tu es le créateur tu vis pour toujours tu es de l’eau tranquille dans le désert tu es notre refuge dans les moments difficiles et aide mina kwimbiya à proximité être loué hein
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: