Results for jiunge na facebook translation from Swahili to French

nilijiunga na facebook
je me suis inscrite sur facebook

hatua ya 3 – jiunge na mazungumzo!
Étape 3 - participez à la conversation!

andikisha blogu yako leo, na jiunge na mazungumzo ya kidunia!
inscrivez votre blog dès aujourd'hui, et participez à une conversation mondiale !

watumiaji wa twita na facebook walikasirishwa na namna ambayo besigye alikamatwa.
les utilisateurs de twitter et facebook étaient furieux de la manière dont besigye a été arrêté.

jiunge na kituo cha #remoties katika slack ili kuongea na wenzako kuhusu kazi iliyosambazwa
rejoindre le canal #remoties sur slack pour parler avec vos collègues de la distribution du travail

jiunge na kikundi chamwezi wa tisa katika mtandao wa facebook kupata habari za kujifungua za mahali unapoishi.. kupitia alama ashiria kwenye mtandao wa twita #ninthmonth
rejoignez la communauté the ninth month community sur facebook pour partager vos histoires sur l'enfance là où vous vivez. mot-clic #ninthmonth

nchini ghana, kent mensah wa africa news anakusanya miitikio wa watu kuhusu kifo cha jackson kwenye twitter na facebook:
au ghana, kent mensah sur africa news rassemble des réactions sur la disparition de jackson sur twitter et facebook :

maofisa kadhaa wa iran kama mohammad javad zarif, waziri wa mambo ya kigeni, hutumia mitandao ya twita na facebook hata wakati tovuti hizo zimefungiwa nchini iran.
plusieurs responsables politiques iraniens tel mohammad javad zarif, le ministre des affaires Étrangères, utilisent facebook et twitter alors que ces sites sont bloqués en iran.

labda hapa swali kubwa ni kama viongozi wataendelea kutumia majukwaa kama twitter na facebook kuwasiliana na wapiga kura wao – au kama njia moja zaidi ya kueneza agenda ambayo tayari wamekuwa nayo.
mais on se demande si les chefs d'état utiliseront vraiment les plateformes comme twitter et facebook pour communiquer avec les citoyens – ou uniquement pour diffuser des messages politiques sur des décisions déjà prises.

jiunge na mwenyeji wetu wa kujitolea robert foster –na mgeni wetu maalum, general bazter, mkurugenzi wa africom –kadri tunavyochimbua kiini halisi cha suala hilo.
rejoignez votre charitable animateur, robert foster, et notre invité spécial, le général baxter, en direct sur africom - tandis que nous explorons le sombre coeur de cette question.

mijini ninaweza kusema kwamba idadi kubwa ya watu angalau wamejiunga na facebook, na kwa kupitia viunga vya facebook labda wana uwezekano wa kuunganishwa moja kwa moja na blogu/uandishi wa kuraia kuliko watu wanaoishi magharibi…
dans les villes, je dirais qu'une grande proportion de la population est au moins sur facebook, et via des liens sur facebook a probablement beaucoup plus d'accès direct aux blogs/au journalisme citoyen que les personnes vivant en occident...

picha za miili ya watu watano ikining'inia kwenye kamba juu ikiwa imefungwa kwenye winchi zilisambazwa kwenye mitandao ya twitter na facebook tarehe 21, 2013 zikiwasikitisha watumiaji wengi, ikiwa ni pamoja na raia wa yemeni walioogopeshwa na kukerwa na picha za miili ya raia wenzao.
les photos des cinq corps suspendus à une corde attachée à deux grues ont circulé sur twitter et facebook le 21 mai 2013 à l'indignation de nombreux utilisateurs, dont plusieurs yéménites qui étaient choqués et mis en colère par les images de leurs compatriotes exécutés.

kwenye mtandao wa twita na facebook, #civsocial ilikuwa ni alama ishara iliyokuwa ikitumika kwa ajili ya shughuli za uokoaji wa dhararua na misaada ya kibinadamu. ilianzishwa mwaka 2011 wakati wa ghasia za baada ya uchaguzi na ikazinduliwa kwa mara nyingine tena wakati mafuriko yaliyoikumba abidjan na nchi hiyo yote.
civsocial, le mot clic des urgences humanitaires en cote d'ivoire, créé lors de la crise post électorale ivoirienne de 2011, a ressurgi sur les réseaux sociaux : les pluies diluviennes ont entrainé de graves inondations dans la capitale ivoirienne.

katika ukurasa wa facebook: saidia watoto wa syria katika ukurasa wa facebook: src wakimbizi wa syria nchini lebanon (تنسيقية اللاجئين السوريين في لبنان) sambaza ujumbe, shiriki katika matembezi ya dunia kwa ajili ya watoto wa syria mfadhili yatima leo kwa kiasi cha $50 katika yatima wa syria (syrian orphans) change.org: jiunge na kampeni komesha ukatili dhidi ya watoto wa syria
sur facebook : save syrian children sur facebook : تنسيقية اللاجئين السوريين في لبنان syrian refugees coordination (liban) participez à la marche internationale pour les enfants syriens.