Results for laki tano na nusu translation from Swahili to French

laki tano sina tatu
cinq mille

ni karibu ya mwaka na nusu tangu nilipokuwa hapa kwa mara mwisho.
la dernière fois que j'étais là, c'était il y a presque un an et demi.

kwa kawaida unapata bilauri ya mchuzi na nusu ndimu kusindikiza mlo wako.
vous avez d'habitude droit à un verre du bouillon de cuisson et à un demi-citron pour accompagner votre ful.

alihojiwa na kuteswa kwa siku tano na kikosi cha usalama cha military branch 215.
il a été interrogé et torturé pendant 5 jours par la section militaire 215.

mahakama ya kijeshi ya kampala ilimhukumu joshua asisa kifungo cha mwaka mmoja na nusu jela.
le tribunal militaire de kampala a condamné joshua asisa à deux ans et demi de prison.

katika utafiti uliofanywa huko wuhan kwa wagonjwa 240 patients wenye ugonjwa wa nimonia, nusu walipewa favipiravir na nusu wakapewa umifenovir.
dans une étude réalisée à wuhan sur 240 patients souffrant de pneumonie, la moitié a reçu le favipiravir et l’autre moitié l’umifénovir.

bila ya shaka ningewataka mashabiki wa liverpool waache ikiwa wangekuwa wanapiga kelele kwa nota moja tu ya ywnwa kwenye masikio yangu kwa muda wa saa moja na nusu.
je voudrais demander à un supporter de liverpool d’arrêter s’ils crient une seule note de vnsjs dans mes oreilles pendant une heure et demie.

lakini baada ya zile siku tatu na nusu pumzi ya uhai kutoka kwa mungu iliwaingia, nao wakasimama; wote waliowaona wakaingiwa na hofu kuu.
après les trois jours et demi, un esprit de vie, venant de dieu, entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds; et une grande crainte s`empara de ceux qui les voyaient.

kwa sababu kipimo hiki hakihitaji misururu ya nyuzi joto inayobadilika, mbinu hii inaweza kutoa matokeo chanya katika dakika muda mfupi wa dakika tano na matoeko hasi katika muda wa dakika 13.
Étant donné qu’elle n’exige pas de série de cycles de température alternants, cette méthode peut fournir des résultats positifs en seulement cinq minutes et des résultats négatifs en 13 minutes.

lakini mama huyo akapewa mabawa mawili ya tai apate kuruka mbali sana na hilo joka, mpaka mahali, pake jangwani ambapo angehifadhiwa salama kwa muda wa miaka mitatu na nusu.
et les deux ailes du grand aigle furent données à la femme, afin qu`elle s`envolât au désert, vers son lieu, où elle est nourrie un temps, des temps, et la moitié d`un temps, loin de la face du serpent.

tarehe 12 machi 2020, wizara ya afya ya india ilitangaza kuwa wanafanya kazi na watu 11 waliojitenga, na kwamba hata wakifuatilia haraka itachukua angalau muda wa mwaka mmoja na nusu hadi miaka mbili kutengeneza chanjo.
le 12 mars 2020, le ministère indien de la santé a annoncé qu’ils travaillaient sur 11 isolats et que même en procédure accélérée, il faudrait environ un an et demi à deux ans pour développer un vaccin.

katika publimetro , camilo andrés garcía cortés anasema kuwa video hii yaweza kuwa inafanya historia kwa kuwa video iliyotazamwa mara mengi zaidi nchini colombia, kwa sababu ishapata kutazamwa mara laki tano baada ya masiku mawili tu.
sur publimetro , camilo andrés garcía cortés écrit que cette vidéo pourrait entrer dans l'histoire en tant que vidéo amateur la plus regardée en colombie, si on s'en réfère à ce demi-million de visiteurs en seulement deux jours.

kwa mfano, pia walituhumiwa kwa kuchagua msimamo dhaifu kwenye kesi ya ghazi beji na jabeur mejir, ambao walipatikana na hatia na kufungwa kwa miaka saba na nusu jela mwaka jana, kwa uchapishaji wa maudhui mtandaoni yaliyoonyesha kukashifu uislamu.
ainsi, on leur a aussi reproché de faire profil bas dans l'affaire de ghazi beji et jabeur mejir , condamnés à sept ans et demi de prison l'an dernier, pour la publication de contenus en ligne déclarés injurieux pour l'islam.

alisema anga imekuwa kimya kwa muda wa saa moja na nusu hivi huko khan younis, lakini meli za kivita zilikuwa zinaendelea kushambulia sehemu za mwambao.sauti yake likuwa imara, kama vile ilivyokuwa wakati wowote kabla ya mauaji kuanza, na aliniambia nisihofu sana.
il a dit que le ciel était calme depuis environ une demi-heure au dessus de khan younès, mais que des navires de guerre bombardaient la côte. sa voix était forte, comme chaque fois que je lui ai parlé avant que ce massacre ne commence, et il m'a dit de ne pas trop m'inquiéter.

@moi_bahrain: msaidizi wa naibu katibu wa masuala ya sheriaassistant undersecretary of legal affairs: aliziambia tovuti mbalimbali kuwa kuitisha mikutano saa tisa na nusu usiku siku ya jumanne katika maeneo mbalimbali ya bahrain ni kinyume na sheria
@moi_bahrain: le vice-premier ministre chargé des affaires juridiques : les invitations publiées sur des sites internet pour le rassemblement prévu mardi à 15:30 dans plusieurs parties de bahreïn, sont illégales.