Results for mimi mzima translation from Swahili to French

mzima
nimekukumbuka sana

niko mzima
mina furawi

mimi ni mzima na wewe
i am whole with you

mimi
très bien

mimi siku
je jour

mimi sijambo
merci.

hata mimi pia.
moi aussi.

mimi ni mzima wa afya lakini sijajua wewe
vous êtes en bonne santé, mais

nzuri mpenzi mzima wewe
nzuri mpenzi mzima wewe

tafsiri ya wimbo mzima inapatikana hapa.
une traduction intégrale de l'hymne se trouve ici.

mimi bado nimelala
j'étais endormi

alipo mjia mola wake mlezi kwa moyo mzima.
quand il vint à son seigneur avec un cœur sain.

kipenzi changu mimi
mon amour

basi niabuduni mimi tu.
adorez-moi donc».

basi niogopeni mimi tu!
donc, ne craignez que moi».

mimi niko poa sijui wewe
je suis un oiseau, je ne te connais pas

kwa hivyo niabuduni mimi.
adorez-moi donc.

mimi ni mzabibu wa kweli
je suis une vraie vigne

mimi nakufikishieni niliyo tumwa.
je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.