Results for wazazi wangu translation from Swahili to French

wangu
ma

mke wangu
mon mari

yesu wangu!
ciel ! excusez-moi, mon titre est mensonger.

cheri wangu
my cherry

ee ole wangu!
malheur à moi!

mume wangu mtarajiwa
mon mari

nawasikitikia waja wangu.
hélas pour les esclaves [les humains]!

mola wangu mlezi!
o mon seigneur!

habari mpenzi wangu
hello my dear

nawapenda sana watoto wangu
je t'aime tellement mon bébé

na wazazi wenu wafanyieni wema.
ne tuez pas vos enfants pour cause de pauvreté.

lala salama mpenzi wangu :)
schlafen sie sicher, mein freund :)

mungu wangu pokeya eshima
mon dieu se souvient de moi.

siwezi kuwadanganya wazazi na dan.
je ne peux pas mentir à mes parents et à dan.

basi, halazimiki tena kuwasaidia wazazi wake.
vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou pour sa mère,

watoto nao wanawalilia wazazi wao waliofariki.
les enfants pleurent leurs parents perdus.

(tumemuusia): nishukuru mimi na wazazi wako.
«sois reconnaissant envers moi ainsi qu'envers tes parents.

lakini wazazi wake hawakuelewa maana ya maneno aliyowaambia.
mais ils ne comprirent pas ce qu`il leur disait.

wazazi wangu wanaoishi rumphi katikati ya mzuzu na karonga, walikimbilia nje ya nyuma wakati wa kila tetemeko wakijiuliza kama hizi ndio siku za mwisho.
le gouvernement et la croix rouge apportent du secours aux victimes du séisme, mais le gouvernement devraient aussi répondre aux questions sur ce qui s'est passé .

dini yake na utamaduni wake unauelekeza kutii wakubwa wake, hasa wazazi wake.
sa religion et sa culture lui disent d'obéir à ses aînés, particulièrement à ses parents.