Results for we we ni kila kitu translation from Swahili to French

kila kitu
j’aime mon jeune fils

wewe ni kila kitu kwangu
je t'adore être suprême

naye ni mtegemewa wa kila kitu.
c'est lui qui a charge de tout.

kila kitu remplaçable
vous êtes tout pour moi

kila kitu kimedhibitiwa...
tout est sous contrôle...

na wewe ni shahidi juu ya kila kitu.
et tu es témoin de toute chose.

wakumbushe we ni nani.
rappelle-leur qui tu es.

na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
allah est omniscient.

hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
car allah, certes, est omniscient.

hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
car allah est omnipotent».

na mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
allah est certes puissant en toutes choses!

hakuna ukweli, kila kitu kinaruhusiwa
tout est permis mais toùt n est pas utile

hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
certes allah est omnipotent.

anahuisha na anafisha. na yeye ni mwenye uweza wa kila kitu.
il fait vivre et il fait mourir, et il est omnipotent.

haikutoshi kwamba mola wako mlezi kuwa yeye ni shahidi wa kila kitu?
ne suffit-il pas que ton seigneur soit témoin de toute chose?

umekienea kila kitu kwa rehema na ujuzi.
tu étends sur toute chose ta miséricorde et ta science.

marejeo yenu ni kwa mwenyezi mungu tu. naye ni muweza wa kila kitu.
c'est à allah que sera votre retour; et il est omnipotent.

kwa hakika sisi tumekiumba kila kitu kwa kipimo.
nous avons créé toute chose avec mesure,

mola wangu mlezi amekusanya ilimu ya kila kitu.
mon seigneur embrasse tout dans sa science.

tumefunzwa usemi wa ndege, na tumepewa kila kitu.
on nous a appris le langage des oiseaux; et on nous a donné part de toutes choses.