Results for akainua translation from Swahili to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

German

Info

Swahili

akainua kimo chake, na akaitengeneza vizuri.

German

er erhöhte seine dicke, dann ebnete er ihn,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kisha akawaongoza nje ya mji hadi bethania, akainua mikono yake juu, akawabariki.

German

er führte sie aber hinaus bis gen bethanien und hob die hände auf und segnete sie.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kisha yule malaika niliyemwona akisimama juu ya bahari na juu ya nchi kavu akainua mkono wake wa kulia juu mbinguni,

German

und der engel, den ich sah stehen auf dem meer und der erde, hob seine hand gen himmel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

huyo tajiri, alikuwa na mateso makali huko kuzimu, akainua macho yake, akamwona abrahamu kwa mbali na lazaro karibu naye.

German

als er nun in der hölle und in der qual war, hob er seine augen auf und sah abraham von ferne und lazarus in seinem schoß.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kisha malaika mmoja mwenye nguvu sana akainua jiwe mfano wa jiwe kubwa la kusagia, akalitupa baharini akisema, "ndivyo, babuloni atakavyotupwa na kupotea kabisa.

German

und ein starker engel hob einen großen stein auf wie einen mühlstein, warf ihn ins meer und sprach: also wird mit einem sturm verworfen die große stadt babylon und nicht mehr gefunden werden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,947,349,204 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK