Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wakiwa mafakiri mwenyezi mungu atawatajirisha kwa fadhila yake.
sollten sie arm sein, wird allah sie von seiner gunst reich machen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wakiwa mafakiri mwenyezi mungu atawatajirisha kwa fadhila yake. na mwenyezi mungu ni mwenye wasaa mwenye kujua.
wenn sie arm sind, so wird allah sie aus seiner fülle reich machen; denn allah ist allumfassend, allwissend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yeye atawatajirisha ninyi daima kwa kila kitu, ili watu wapate kumshukuru mungu kwa ajili ya zawadi zenu wanazozipokea kwa mikono yetu.
daß ihr reich seid in allen dingen mit aller einfalt, welche wirkt durch uns danksagung gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: