Results for bora translation from Swahili to German

wote bora
alles gute zum geburtstag

bora zaidi
alles gute

basi ni bora kwao
also niedergang nahe sich ihnen!

bora utu kuliko kitu
personality better than nothing

na suluhu ni bora.
und die aussöhnung ist besser.

hili ni takaso bora kwao.
das ist lauterer für sie.

na mkisubiri ndio bora kwenu.
doch daß ihr geduld übt, ist besser für euch.

akasema: mimi ni bora kuliko yeye.
er sagte: " ich bin besser als er.

hayo ni bora kwenu, lau kama mnajua.
das ist besser für euch, so ihr bescheid wißt.

haya ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya.
das ist besser als das, was sie anhäufen."

haya ni bora kwenu mbele ya muumba wenu.
das ist besser für euch in den augen eures schöpfers.»

blogu 10 bora za mapishi ya ki-afrika
afrikas 10 beste food-blogs

na akhera ni bora na yenye kudumu zaidi.
doch das jenseits ist besser und bleibender.

akasema: mnabadili kilicho duni kwa kilicho bora?
er sagte: ”wollt ihr etwa das geringere gegen das bessere tauschen?!

hayo ndiyo bora zaidi na ndiyo yenye mwisho mwema.
das ist am besten und am ehesten ein guter ausgang.

na jitengezeeni zawadi. na hakika bora ya zawadi ni uchamngu.
und deckt euch mit reiseproviant ein, denn gewiß, der beste reiseproviant ist die taqwa.

akasema: yale mola wangu aliyo niwezesha ni bora zaidi.
er sagte: "die macht, die mein herr mir gegeben hat, ist besser.

yeye ndiye mlinzi wenu, mlinzi bora kabisa, na msaidizi bora kabisa.
er ist euer beschützer, ein vortrefflicher beschützer und ein vortrefflicher helfer!

blogu tano zimependekezwa katika kinyang'anyiro cha blogu bora zaidi:
in der kategorie "bester afrikanischer weblog" wurden fünf blogs nominiert: