Results for chakula translation from Swahili to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

German

Info

Swahili

chakula

German

lebensmittel

Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

ni chakula cha mwenye dhambi.

German

ist die speise des sünders.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

ni chakula cha mwenye dhambi.

German

ist die speise des verfehlenden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

chakula hicho hawakili ila wakosefu.

German

den nur die sünder essen."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

chakula hicho hawakili ila wakosefu.

German

die niemand ißt außer den verfehlenden."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

chakula hicho hawakili ila wakosefu.

German

die nur die sünder essen.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

chakula hicho hawakili ila wakosefu.

German

die nur diejenigen essen, die verfehlungen begangen haben."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

wote wawili walikuwa wakila chakula.

German

beide pflegten, speise zu essen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

hebu mtu na atazame chakula chake.

German

der mensch soll auf seine nahrung schauen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

hebu mtu na atazame chakula chake.

German

so schaue der mensch doch auf seine nahrung:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

hebu mtu na atazame chakula chake.

German

so soll der mensch doch seine nahrung betrachten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

hebu mtu na atazame chakula chake.

German

so soll der mensch zu seinem essen schauen!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

utupe leo chakula chetu tunachohitaji.

German

unser täglich brot gib uns heute.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

wote walikula chakula kilekile cha kiroho,

German

und haben alle einerlei geistliche speise gegessen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

tuseme kaka au dada hana nguo au chakula.

German

so aber ein bruder oder eine schwester bloß wäre und mangel hätte der täglichen nahrung,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

utupe daima chakula chetu cha kila siku.

German

gib uns unser täglich brot immerdar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

hapo wote wakapata moyo, nao pia wakala chakula.

German

da wurden sie alle gutes muts und nahmen auch speise.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.

German

noch speise außer von wasser voller eiter,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.

German

und auch keine speise außer eiterflüssigkeit,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swahili

wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.

German

und auch keine speise außer jauche,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK