Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwenyezi mungu akasema: kwani huamini?
er sagte: "doch!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mwenye upendo huvumilia yote, huamini yote, na hustahimili yote.
sie verträgt alles, sie glaubet alles, sie hoffet alles, sie duldet alles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je, wewe unaamini kwamba yuko mungu mmoja? sawa! lakini hata pepo huamini hilo, na hutetemeka kwa hofu.
du glaubst, daß ein einiger gott ist? du tust wohl daran; die teufel glauben's auch und zittern.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je, huamini kwamba mimi niko ndani ya baba, naye baba yuko ndani yangu? maneno ninayowaambieni nyote siyasemi kwa mamlaka yangu; baba aliye ndani yangu anafanya kazi yake.
glaubst du nicht, daß ich im vater bin und der vater in mir? die worte, die ich zu euch rede, die rede ich nicht von mir selbst. der vater aber, der in mir wohnt, der tut die werke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: