Results for jina la baba translation from Swahili to German

jina la baba
im namen des vaters und des sohnes und des heiligen geistes amen

jina la mtumiaji
benutzername

maana ya jina la alex
what means the name of alex

jina la faili linayohifadhiwa halipo
es wurde kein dateiname zum speichern angegeben

basi litakase jina la mola wako mlezi mtukufu.
darum preise den namen deines allgewaltigen herrn.

basi litakase jina la mola wako mlezi aliye mkuu.
darum preise den namen deines allgewaltigen herrn.

na akakumbuka jina la mola wake mlezi, na akasali.
des namens seines herrn gedenkt und betet.

basi litakase jina la mola wako mlezi aliye mkubwa.
darum preise den namen deines allgewaltigen herrn.

na likumbuke jina la mola wako mlezi asubuhi na jioni;
und gedenke des namens deines herrn am morgen und am abend.

limetukuka jina la mola wako mlezi mwenye utukufu na ukarimu.
gesegnet sei der name deines herrn, des erhabenen und ehrwürdigen!

kwa jina la mwenyezi mungu mwingi wa rehema mwenye kurehemu.
bismil-lahir-rahmanir-rahim: mit dem namen allahs, des allgnade erweisenden, des allgnädigen, (rezitiere ich).

basi kuleni walicho kukamatieni, na mkisomee jina la mwenyezi mungu.
also esset von dem, was sie für euch fangen, und sprecht allahs namen darüber aus.

na lidhukuru jina la mola wako mlezi, na ujitolee kwake kwa ukamilifu.
und gedenke des namens deines herrn und wende dich ihm von ganzem herzen zu.

ninawaandikieni ninyi watoto, kwa kuwa dhambi zenu zimeondolewa kwa jina la kristo.
liebe kindlein, ich schreibe euch; denn die sünden sind euch vergeben durch seinen namen.

mashitaka hayo ya kutunga yaliyoorodheshwa kwenye kurasa 19 hayajataja jina la zone9 kwa jina.
eine anklageschrift aus 19 zusammengeschusterten seiten, ohne "zone 9″ auch nur mit einer silbe zu erwähnen.

basi kuleni katika walio somewa jina la mwenyezi mungu, ikiwa mnaziamini aya zake.
eßt von dem, worüber allahs name ausgesprochen worden ist, wenn ihr an seine zeichen glaubt.

tulikutana kwenye mgahawa uliojulikana kwa jina la pizza, katikati mwa jiji la addis ababa.
wir trafen uns in einem café, das pizza hieß, im herzen von addis ababa.

nchini iran, wahouthi wa yemen kwa kawaida hujulikana kwa jina la ansar hezbollah".
dies ist keine vollständige analyse der iranischen medienlandschaft.

na wanyama hawa imeharimishwa migongo yao kupandwa. na wanyama wengine hawalitaji jina la mwenyezi mungu juu yao.
auch diese sind an'am, deren rücken für haram erklärt wurden, ebenfalls an'am, bei (deren schächtung) allahs name nicht erwähnt wird - aus erlogenheit in seinem namen."

jina lake ni marisol valles garcía na amepewa jina la mwanamke jasiri kuliko wote nchini mexico" .
sie heißt marisol valles garcía und wird die mutigste frau in mexiko" genannt .