Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na shet'ani ni mwenye kumkufuru mola wake mlezi.
und der satan ist seinem herrn gegenüber ein extrem-kafir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika wabadhirifu ni ndugu wa mashet'ani. na shet'ani ni mwenye kumkufuru mola wake mlezi.
denn die verschwender sind brüder der satane, und satan war undankbar gegen seinen herrn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alikamatwa sepatemba 12, 2010 kwa mashtaka ya kumkashfu mtume muhammad na kumkufuru mungu kwenye makala alizokuwa anaziweka kwenye blogu yake.
er wurde am 12. september 2010 verhaftet. man wirft ihm vor, in seinen blog-beiträgen den propheten beleidigt und gott gelästert zu haben.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha huyo mnyama akaruhusiwa kusema maneno ya kujigamba na kumkufuru mungu; akaruhusiwa kuwa na mamlaka kwa muda wa miezi arobaini na miwili.
und es ward ihm gegeben ein mund, zu reden große dinge und lästerungen, und ward ihm gegeben, daß es mit ihm währte zweiundvierzig monate lang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: