Results for nipo kazini translation from Swahili to German

nipo napambana
and i wrestled

pole nilikua busy leo atleast sasa nipo free
wo bist du

msanii wa uchoraji kuta, rei blinky akiwa kazini huko san pedro sula, honduras.
graffitisprayer rei blinky, bei der arbeit in san pedro sula, honduras.

siku moja, wiki moja kabla ya kukamatwa kwake, abel alivamiwa na kupigwa wakati akielekea nyumbani alipokuwa akitoka kazini.
eines tages, drei wochen vor seiner verhaftung, ist abel nach der arbeit auf seinem nachhauseweg überfallen worden.

na waja wangu watakapo kuuliza khabari zangu, waambie kuwa mimi nipo karibu.
und wenn dich meine diener über mich befragen, so bin ich nahe; ich höre den ruf des rufenden, wenn er mich ruft.

akasema: yeye anasema: kuwa huyo ni ng'ombe asiye tiwa kazini kulima ardhi wala kumwagia maji mimea, mzima, hana baka.
er (moses) sagte: "wahrlich, er sagt, es soll eine kuh sein, die nicht abgerichtet ist, die weder den boden pflügt noch den acker bewässert, makellos, ohne jeglichen flecken."

na waja wangu watakapo kuuliza khabari zangu, waambie kuwa mimi nipo karibu. naitikia maombi ya mwombaji anapo niomba.
und wenn dich meine diener nach mir fragen, so bin ich nahe; ich erhöre den ruf des bittenden, wenn er mich anruft.

nami, kwa upande wangu, ingawa kwa mwili niko mbali nanyi, hata hivyo kwa roho niko hapo pamoja nanyi: na hivyo, kama vile nipo hapo, nimekwisha mhukumu huyo aliyefanya jambo hilo la aibu.
ich zwar, der ich mit dem leibe nicht da bin, doch mit dem geist gegenwärtig, habe schon, als sei ich gegenwärtig, beschlossen über den, der solches getan hat: