Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mume wangu
mi esposo
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mume wangu kipenzi
mein geliebter ehemann
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nataka wewe mume wangu
ich möchte, dass du mein ehemann bist
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumeamka salama mume wangu
wir sind sicher aufgewa https
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikujua kwamba mume wangu anaweza kusababisha mtafaruku wa namna hii.
ich hätte nie gedacht, dass mein mann einen solchen aufruhr verursachen könnte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema: je, hivyo mimi nizae, na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee?
sie sagte: "ach, wehe mir! soll ich ein kind gebären, wo ich doch eine alte frau bin und dieser mein ehemann ein greis ist?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hata hivyo, baadhi ya marafiki wa ki-hindi wa mume wangu wamemweleza nia zao za kutafuta wanawake wa kizungu.
einige der indischen freunde meines mannes haben jedoch den wunsch geäußert, wie mein mann eine weiße frau finden zu wollen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninatamani kuwa nyie wote mliotoa maoni hapa na kwenye blogu ya mume wangu mngekuwa mnamfahamu mume wangu - msingekuwa wakali namna hii wakati mkichambua sentensi zake.
ich wünschte nur, ihr alle, die ihr hier auf seinem blog einen kommentar hinterlassen habt, würdet meinen mann kennen — ihr wäret nicht so hart dabei, sätze auseinanderzunehmen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapana, hilo halikusisitizwa katika makala hii ili kuonyesha mazungumzo na vitendo vyetu, lakini wow… hilo halimaanishi kuwa mume wangu hana hisia na watu wa hapa!
nein, das wurde wurde in diesem post nicht ausreichend betont, um all unsere gespräche und taten zu zeigen, aber wow… das bedeutet nicht, dass mein mann kein mitgefühl für die menschen hier hätte!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kwa upande wa mume wangu, ile kunioa mimi (mwanamke wa kizungu) siyo njia ya kupanda hadhi - hakuamua kutafuta mwanamke wa ki-amerika au mzungu kwa ajili ya lengo hilo.
„für meinen mann ist es kein statussymbol, mit mir (einer weißen) verheiratet zu sein - er suchte nicht speziell nach einer amerikanerin oder einer weißen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting