Results for uganda translation from Swahili to German

uganda
uganda

picha za kutombana uganda
kutombana pictures of uganda

kwa mujibu wa this is uganda:
mit den worten von this is uganda:

awali katika nchi ya uganda na sasa katika liberia.
früher in uganda, jetzt in liberia.

uganda: aina mpya ya kifafa yatishia maisha ya watoto.
uganda: nick-krankheit beraubt kinder ihrer zukunft

uganda: binti awa mbunge wa kwanza mdogo kuliko wote afrika
uganda: teenie-mädchen wird afrikas jüngstes parlamentsmitglied

mpigania amani wa uganda awa miongoni mwa watakaoshindania tuzo ya amani ya nobeli
ugandischer friedensaktivist für friedensnobelpreis nominiert

maeneo yaliyoathiriwa na ugonjwa huu zaidi, ni yale ya upande wa kaskazini mwa uganda.
die betroffenen gebiete befinden sich vor allem im norden des landes.

wakimbizi nchini uganda wakitumia simu za mkononi kuwasiliana na jamaa pamoja na marafiki wa karibu.
flüchtlinge in uganda nutzen handys mitsamt ihrer sms-funktion, um mit familienangehörigen und freunden zu kommunizieren.

mwanahabari wa uganda, florence naluyimba, ameshachukua hatua za awali kuchunguza na kuliweka bayana jambo hili.
eine ugandische journalistin, florence naluyimba, hat den ersten schritt getan und nachforschungen angestellt, um das thema an die Öffentlichkeit zu bringen.

@joydoreenbiira: alengot oromait, msichana wa miaka 19 kwa sasa ni mbunge katika bunge la uganda.....
@joydoreenbiira: alengot oromait, 19 jahre alt, ist jetzt parlamentsmitglied in uganda....

wanavijiji nchini uganda wanalalamika kuwa vipimo vilipelekwa nchini marekani tangu mwaka 2010 lakini hadi sasa bado hawajapata taarifa za kuridhisha kuhusiana na kinga pamoja na visababishi vya ugojwa huu.
ugandische dorfbewohner beschweren sich, dass seit 2010 proben in die usa geschickt wurden, sie aber seitdem noch keine zuverlässigen informationen über heilung und ursache erhalten haben.

mradi huu umebuniwa na witfilm amsterdam na ssuuna goloob, waliofika barani ulaya kutoka uganda ili kujionea wao wenyewe kama ni kweli kwa kile alichokuwa akikisikia kuhusiana na nchi zetu na jinsi tunavyoishi.
ins leben gerufen wurde es von der witfilm amsterdam und von ssuuna goloob, der selbst aus uganda nach europa kam, um herauszufinden, ob das, was man sich über das leben in unseren ländern erzählte, wahr sei.

mradi huu ambao pia unawawezesha vijana katika shughuli mbalimbali za kuwapatia kipato, umesaidia pia kuaanzishwa kwa klabu 100 amani kaitka mashule na kwenye vyuo vikuu kaskazini mwa uganda na zaidi ya vijana 6000 wameshahudhuria mafunzo ya kuimarisha amani na upatikanaji wa waki.
ayinet hat 100 friedensclubs in schulen und universitäten in norduganda gegründet und mehr als 6.000 junge menschen haben das programm zur friedenskonsolidierung und Übergangsjustiz durchlaufen.

"kuna watu fulani, shirika fulani linalotaka kutafuta pesa kwa kutumia ghasia iliyofanyika kaskazini mwa uganda", mganda mwingine katika onyesho lingine alisema.
ein ungander sagt bei einer anderen vorführung: "es gibt einige menschen, einige ngos, die die verbrechen, die in norduganda begangen wurden, nutzen, um spenden zu sammeln."

wanawake wadogo wanawezesha mabadiliko! proscovia alengot oromait mwenye umri wa miaka 19 amechaguliwa kuwa mbunge katika bunge la uganda. http://fb.me/28doj2iur
junge mädchen, die veränderung vorantreiben! 19-jährige proscovia alengot oromait in ugandas parlament gewählt. http://fb.me/28doj2iur

wakati kundi la wenyeji wa kaskazini mwa uganda, ambao waliathiriwa zaidi na uhalifu wake kony, walionyeshwa video ya invisible children katika onyesho la hadhara, hawakupendezwa na waliyoona katika video hilo, kama inavyoonekana katika video ya al jazeera english ifuatayo.
als einer gruppe von nordugandern, die opfer von konys verbrechen, das video von invisible children gezeigt wurde, waren sie nicht gerade erfreut über den inhalt des filmes, wie man in dem beitrag von al jazeera english sehen kann.

mnamo mwezi oktoba 2010, mobileactive ilionyesha pia mradi wa simu za mkononi uliotekelezwa na asasi ya refugees united nchini uganda kwa msaada wa ericsson, unhcr na mtandao wa omidyar, na kueleza kuwa kuna blogu moja ilyouita (mradi huo) “mtandao wa kijamii ambao ni muhimu zaidi ya facebook.”
im oktober 2010 hat mobileactive außerdem ein mobilfunkprojekt vorgestellt , das von refugees united in uganda mit unterstützung von ericsson, dem unhcr und dem omidyar netzwerk durchgeführt wurde, und erwähnte, dass ein blog schrieb: "das soziale netzwerk, das wichtiger ist als facebook".