Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawa watu wetu wameshika miungu mingine badala yake yeye.
diese sind unsere leute, sie nahmen sich anstelle von ihm götter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kufuatia tuhuma hizi kwa wanablogu hawa, serikali iliamuru kufungwa kwa tovuti makini na kukamatwa kwa wanablogu pamoja na viongozi kwa kutumia sheria ya dini wakati ambapo maandamano ya #shahbag ya 2013 yalipokuwa wameshika hatamu.
die regierungsstellen reagierten, indem sie kritische webseiten sperrten und indem sie zur zeit der #shahbag-proteste im jahr 2013 einige personen inhaftierten, sowohl blogger als auch vertreter der religiösen rechten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kumbukeni niliyowaambieni: mtumishi si mkuu zaidi kuliko bwana wake. ikiwa wamenitesa mimi, watawatesa na ninyi pia; kama wameshika neno langu, watalishika na lenu pia.
gedenket an mein wort, das ich euch gesagt habe: "der knecht ist nicht größer denn sein herr." haben sie mich verfolgt, sie werden euch auch verfolgen; haben sie mein wort gehalten, so werden sie eures auch halten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting