From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka.
gewiß, du bist auf einem geradlinigen weg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi mtegemee mweneyezi mungu; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi.
so verlasse dich auf allah, denn du verfährst nach der offenkundigen wahrheit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi wewe yashike yaliyo funuliwa kwako. hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka.
also halte denn an dem fest, was dir offenbart worden ist; denn du bist auf dem geraden weg.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na waite watu kwendea kwa mola wako mlezi. hakika wewe uko kwenye uwongofu ulio nyooka.
wahrlich, du folgst der rechten führung.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
baba yake akamjibu: mwanangu, wewe uko pamoja nami siku zote, na kila nilicho nacho ni chako.
er aber sprach zu ihm: mein sohn, du bist allezeit bei mir, und alles, was mein ist, das ist dein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
