Results for yesu translation from Swahili to German

yesu
christus

ninakupenda yesu
vielen dank, jesus, tröste mich

nina kumenda yesu
vielen dank jesus im herzen

singa yesu singa
herr jesu

yesu akalia machozi.
und jesus gingen die augen über.

yesu akawajibu kwa mfano:
er sagte aber zu ihnen dies gleichnis und sprach:

yesu akawaambia, "nileteeni hapa."
und er sprach: bringet sie mir her.

yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.
und judas ischariot, der ihn verriet.

mambo sawa sawa yesu akiwa enzini
alles ist/wird gut, wenn jesus auf dem thron sitzt

neema ya bwana yesu iwe nanyi.
die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!

neema za bwana yesu na ziwe juu yenu
gute nacht an alle meine freunde

mambo sawa sawa, yesu a ki wa ye sini
dinge gleich sind, ein ki jesus von ihr fünfzig

makuhani wakuu wakamshtaki yesu mambo mengi.
und die hohenpriester beschuldigten ihn hart. {}

nawatakieni nyote neema ya bwana yesu. amen.
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

mmoja wao, mwanasheria, akamwuliza yesu kwa kumjaribu,
und einer unter ihnen, ein schriftgelehrter, versuchte ihn und sprach:

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
und gingen hinein und fanden den leib des herrn jesu nicht.

yesu akamkemea, "nyamaza! mtoke mtu huyu."
und jesus bedrohte ihn und sprach: verstumme und fahre aus von ihm!

masadukayo wasemao kwamba hakuna ufufuo walimwendea yesu, wakamwuliza,
da traten die sadduzäer zu ihm, die da halten, es sei keine auferstehung; die fragten ihn und sprachen:

yesu akaanza kuwaambia, "jihadharini msije mkadanganywa na mtu.
jesus antwortete ihnen und fing an, zu sagen: sehet zu das euch nicht jemand verführe!

yesu akawaendea, akawagusa, akasema, "simameni, msiogope!"
jesus aber trat zu ihnen, rührte sie an und sprach: stehet auf und fürchtet euch nicht!