Results for hamjaelewa translation from Swahili to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Greek

Info

Swahili

hamjaelewa

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Greek

Info

Swahili

basi, akawaambia, "na bado hamjaelewa?"

Greek

Και ελεγε προς αυτους Πως δεν καταλαμβανετε;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

je, hamjaelewa bado? je, hamkumbuki nilipoimega ile mikate mitano kwa ajili ya wale watu elfu tano? je, mlijaza vikapu vingapi vya makombo?

Greek

ετι δεν καταλαμβανετε, ουδε ενθυμεισθε τους πεντε αρτους των πεντακισχιλιων και ποσους κοφινους ελαβετε;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yesu alitambua hayo, akawaambia, "mbona mnajadiliana juu ya kutokuwa na mikate? je, bado hamjafahamu, wala hamjaelewa? je, mioyo yenu imeshupaa?

Greek

Νοησας δε ο Ιησους, λεγει προς αυτους Τι διαλογιζεσθε οτι δεν εχετε αρτους; ετι δεν νοειτε ουδε καταλαμβανετε; ετι πεπωρωμενην εχετε την καρδιαν σας;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,427,128 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK