Results for walikuwa translation from Swahili to Hebrew

hao watu walikuwa wametumwa na mafarisayo.
והמשלחים היו מן הפרושים׃

nao waliokula hiyo mikate walikuwa wanaume elfu tano.
והאכלים מן הלחם היו כחמשת אלפי איש׃

wote jumla, walikuwa watu wapatao kumi na wawili.
ויהיו כלם כשנים עשר איש׃

nao waliokula walikuwa watu wapatao elfu nne. yesu akawaaga,
והאכלים היו כארבעת אלפי איש וישלחם׃

wote walikuwa wanalia; wakamwaga kwa kumkumbatia na kumbusu.
ויבכו כלם בכי גדול ויפלו על צוארי פולוס וינשקו לו׃

lakini hao wafuasi walikuwa wamejaa furaha na roho mtakatifu.
והתלמידים מלאו שמחה ורוח הקדש׃

siku ya pentekoste ilipofika, waumini wote walikuwa wamekusanyika pamoja.
וביום מלאת שבעת השבעות ויתאספו כלם לב אחד׃

alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii.
ולו היו ארבע בנות בתולות מתנבאות׃

hao waliokula walikuwa wanaume elfu nne, bila kuhesabu wanawake na watoto.
והאכלים היו ארבעת אלפי איש מלבד הנשים והטף׃

baba na mama yake yesu walikuwa wakistaajabia maneno aliyosema simeoni juu ya mtoto.
ויוסף ואמו תמהים על הדברים הנאמרים עליו׃

(wakati huo wanafunzi wake walikuwa wamekwenda mjini kununua chakula.)
כי תלמידיו הלכו העירה לקנות אכל׃

lakini wao wakanyamaza, maana njiani walikuwa wamebishana ni nani aliye mkuu kati yao.
ויחרישו כי התעשקו בדרך מי הוא הגדול בהם׃

watu, umati mkubwa, walikuwa wamekusanyika nje wanasali wakati huo wa kufukiza ubani.
וכל קהל העם היו מתפללים בחוץ בעת הקטרת׃

(yesu alisema hivyo kwa sababu walikuwa wanasema, "ana pepo mchafu.")
כי המה אמרו רוח טמאה בו׃

na kwa vile wao walikuwa mafundi wa kushona mahema kama alivyokuwa yeye, paulo alikaa nao akafanya kazi.
ויבא אליהם ויהי בהיתם בני אמנות אחת וישב אתם ויעש מלאכתו ואמנותם עשות יריעות אהלים׃

(walikuwa bado hawajaelewa maandiko matakatifu yaliyosema kwamba ilikuwa lazima afufuke kutoka wafu).
כי לא הבינו עד עתה את הכתוב אשר קום יקום מעם המתים׃

miongoni mwao walikuwa maria magdalene, maria mama yao yakobo na yosefu, pamoja na mama yao wana wa zebedayo.
ובתוכן מרים המגדלית ומרים אם יעקב ויוסי ואם בני זבדי׃

basi, askari walikwenda, wakaivunja miguu ya yule mtu wa kwanza na yule wa pili ambao walikuwa wamesulubiwa pamoja na yesu.
ויבאו אנשי הצבא וישברו את שוקי הראשון והשני הנצלבים עמו׃

karibu na msalaba wake yesu walikuwa wamesimama mama yake, na dada ya mama yake, maria mke wa kleopa, na maria magdalene.
ועל יד צלב ישוע עמדו אמו ואחות אמו מרים אשת קלופס ומרים המגדלית׃

yesu alisikia kwamba walikuwa wamemfukuzia mbali, naye alipomkuta akamwuliza, "je, wewe unamwamini mwana wa mtu?"
וישמע ישוע כי הדפהו החוצה ויפגשהו ויאמר אליו התאמין בבן האדם׃