Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wosia hauwezi kutekelezwa mpaka kumetokea kifo, kwani wosia hauna maana ikiwa mwenye kuufanya bado anaishi.
sebab surat warisan tidak berlaku selama orang yang membuatnya masih hidup. surat itu berlaku hanya setelah orang itu mati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mlikuwa wenye furaha; sasa kumetokea nini? naapa kwamba wakati ule mngaliweza hata kuyang'oa macho yenu na kunipa mimi.
kalian bahagia sekali pada waktu itu. tetapi sekarang, di manakah kebahagiaan itu? saya tahu bahwa pada waktu itu kalian rela mencungkil matamu sendiri untuk memberikannya kepada saya, kalau itu dapat dilakukan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yote yalianza wakati zenobia alipotundika ujumbe katika ukurasa wa twita akiripoti kuwa “kumetokea mlipuko wa aina fulani kwenye mgahawa uliopo al azhar.”
berawal dengan munculnya pesan twitter yang mengabarkan adanya "sebuah ledakan terjadi di kafetaria di al azhar" yang ditulis oleh zenobia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting