Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maana waliwasikia wakiongea kwa lugha mbalimbali wakimtukuza mungu. hapo petro akasema,
sebab mereka mendengar orang-orang itu berbicara dalam pelbagai bahasa dan memuji-muji kebesaran allah. lalu petrus berkata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wale wachungaji walirudi makwao huku wakimtukuza na kumsifu mungu kwa yote waliyokuwa wamesikia na kuona; yote yalikuwa kama walivyokuwa wameambiwa.
gembala-gembala itu kembali ke padang rumput sambil memuji dan memuliakan allah, karena semua yang telah mereka dengar dan lihat, tepat seperti yang dikatakan oleh malaikat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, hao wazee wa baraza wakawaonya kwa ukali zaidi, halafu wakawaacha huru. hawakuweza kuwapa adhabu kwa sababu watu wote walikuwa wakimtukuza mungu kwa sababu ya tukio hilo.
anggota-anggota sidang itu tidak bisa mendapat satu alasan pun untuk menghukum petrus dan yohanes. jadi mereka mengancam kedua rasul itu, lalu melepaskan kedua-duanya, sebab semua orang memuji-muji allah karena kejadian itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: