Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amkeni, twendeni zetu. tazameni, yule atakayenisaliti amekaribia."
alzatevi, andiamo! ecco, colui che mi tradisce è vicino»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amkeni, twendeni zetu. tazameni! anakuja yule atakayenisaliti."
alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce si avvicina»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akawaambia, "mbona mnalala? amkeni msali, msije mkaingia katika kishawishi."
e disse loro: «perché dormite? alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amkeni! anzeni kuishi vema, na acheni kutenda dhambi. baadhi yenu hawamjui mungu kabisa. hii nawaambieni, ni aibu kubwa kwenu!
ritornate in voi, come conviene, e non peccate! alcuni infatti dimostrano di non conoscere dio; ve lo dico a vostra vergogna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: