From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenyeji wa hapo walikuwa wema sana kwetu. mvua ilikuwa inaanza kunyesha na kulikuwa na baridi, hivyo waliwasha moto, wakatukaribisha.
gli indigeni ci trattarono con rara umanità; ci accolsero tutti attorno a un gran fuoco, che avevano acceso perché era sopraggiunta la pioggia ed era freddo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muombeni msamaha mola wenu mlezi, kisha mtubie kwake. atakuleteeni mbingu zenye kunyesha mvua ya kumiminika, na atakuzidishieni nguvu juu ya nguvu zenu.
o popol mio, implorate il perdono del vostro signore e tornate a lui pentiti, affinché vi invii piogge abbondanti dal cielo e aggiunga forza, alla vostra forza.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini, sikilizeni! kweli kulikuwa na wajane wengi katika nchi ya israeli nyakati za eliya. wakati huo mvua iliacha kunyesha kwa muda wa miaka mitatu na nusu; kukawa na njaa kubwa katika nchi yote.
vi dico anche: c'erano molte vedove in israele al tempo di elia, quando il cielo fu chiuso per tre anni e sei mesi e ci fu una grande carestia in tutto il paese
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: