Results for kuufanya translation from Swahili to Italian

ungana nasi kuufanya mtandao wa intaneti kuwa huru na wazi.
unitevi a noi nel mantenere internet libera e aperta.

hakika sisi tumemuamini mola wetu mlezi ili atusamehe makosa yetu na uchawi ulio tulazimisha kuufanya.
in verità noi crediamo nel nostro signore, ché ci perdoni i nostri peccati e la magia che ci hai imposto.

wala usiape kwa kichwa chako, maana huwezi kuufanya hata unywele mmoja kuwa mweupe au mweusi.
non giurare neppure per la tua testa, perché non hai il potere di rendere bianco o nero un solo capello

wanaoratibu mradi huu wanalenga kuufanya mradi huu kuwa na ufanisi mzuri na ulio ndani ya uwezo wa mtu binafsi.
gli organizzatori intendono gestire il progetto in modo funzionale e personale.

kwa kuufanya mtandao kuwa huru na wazi, tunatoa wito kwa jumuiya, viwanda na nchi kutambua na kuheshimu kanuni hizi.
per mantenere internet libera e aperta, chiediamo alle comunità, alle industrie e ai paesi di riconoscere questi princìpi.

kwa hiyo basi, ndugu zangu, fanyeni bidii zaidi kuufanya huo wito wenu mlioitiwa na mungu uwe jambo la kudumu katika maisha yenu; kama mkiishi namna hiyo hamtaanguka kamwe.
quindi, fratelli, cercate di render sempre più sicura la vostra vocazione e la vostra elezione. se farete questo non inciamperete mai

tumeyaacha kabisa mambo yote ya aibu na ya kisirisiri. hatuishi tena kwa udanganyifu, wala kwa kulipotosha neno la mungu; bali tunaudhihirisha ukweli kwa kuufanya ukweli, na hivyo kujiweka chini ya uamuzi wa dhamiri za watu mbele ya mungu.
al contrario, rifiutando le dissimulazioni vergognose, senza comportarci con astuzia né falsificando la parola di dio, ma annunziando apertamente la verità, ci presentiamo davanti a ogni coscienza, al cospetto di dio

uwazi: kuufanya mtandao wa intaneti kuwa wazi ambapo kila mtu ana uhuru wa kuunganishwa, kuwasiliana, kuandika, kusoma, kutazama, kuzungumza, kusikiliza, kujifunza, kuunda na kubuni.
apertura: mantenere internet una rete aperta dove ognuno è libero di collegarsi, comunicare, scrivere, leggere, guardare, parlare, ascoltare, imparare, creare e innovare.