Results for mimi nipo poa translation from Swahili to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Italian

Info

Swahili

mimi nipo poa

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Italian

Info

Swahili

na waja wangu watakapo kuuliza khabari zangu, waambie kuwa mimi nipo karibu.

Italian

quando i miei servi ti chiedono di me, ebbene io sono vicino!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kwa maana popote pale wanapokusanyika wawili au watatu kwa jina langu, mimi nipo hapo kati yao."

Italian

perché dove sono due o tre riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

kwa kweli ni jambo jema daima kuwahangaikia wengine katika mambo mema, na si tu wakati mimi nipo pamoja nanyi.

Italian

e' bello invece essere circondati di premure nel bene sempre e non solo quando io mi trovo presso di voi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

sema: mimi nipo kwenye sharia iliyo wazi itokayo kwa mola wangu mlezi, nanyi mnaikanusha. mimi sinacho hicho mnacho kihimiza.

Italian

di': “mi baso su una prova chiara da parte del mio signore - e voi la tacciate di menzogna - non ho in mio potere quello che volete affrettare: il giudizio appartiene solo ad allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,800,255,139 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK