Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na waja wangu watakapo kuuliza khabari zangu, waambie kuwa mimi nipo karibu.
quando i miei servi ti chiedono di me, ebbene io sono vicino!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwa maana popote pale wanapokusanyika wawili au watatu kwa jina langu, mimi nipo hapo kati yao."
perché dove sono due o tre riuniti nel mio nome, io sono in mezzo a loro»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kwa kweli ni jambo jema daima kuwahangaikia wengine katika mambo mema, na si tu wakati mimi nipo pamoja nanyi.
e' bello invece essere circondati di premure nel bene sempre e non solo quando io mi trovo presso di voi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sema: mimi nipo kwenye sharia iliyo wazi itokayo kwa mola wangu mlezi, nanyi mnaikanusha. mimi sinacho hicho mnacho kihimiza.
di': “mi baso su una prova chiara da parte del mio signore - e voi la tacciate di menzogna - non ho in mio potere quello che volete affrettare: il giudizio appartiene solo ad allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.