Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heri ya siku ya kuzaliwa
tanti auguri amore mio
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri za sikukuu ya kuzaliwa
happy birthday
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furaha ya kuzaliwa
happy birthday
Last Update: 2011-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri ya siku ya kuzaliwa rafiki yangu
auguri amici miei
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furaha ya kuzaliwa rafiki yangu
buon compleanno
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matakwa bora kwa siku ya kuzaliwa yenye furaha
buon compleanno
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri ya siku ya uhuru #tanzania50
felice giorno dell'indipendenza.#tanzania50
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri ya siku yako ya kuzaliwa kipenzi changu na ,ishi miaka mingi ya furaha na mafanikio mengi, nakupenda sana
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utakuwa na furaha kubwa na watu wengi watashangilia kwa sababu ya kuzaliwa kwake.
avrai gioia ed esultanza e molti si rallegreranno della sua nascita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@nabeelalmahari: @omarc nakutakia heri rafiki yangu, tunatumaini mtafaulu
@nabeelalmahari: @omarc in bocca al lupo spero che riusciate a uscirne tutti
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika sherehe za sikukuu ya kuzaliwa kwake herode, binti ya herodia alicheza mbele ya wageni. herode alifurahiwa,
venuto il compleanno di erode, la figlia di erodìade danzò in pubblico e piacque tanto a erod
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@chickabouttown: heri ya kufikia miaka 50, tanganyika! #tanzania50
auguro alla popolazione libertà dalla corruzione e dal malgoverno. #africa
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@babatundejnr: heri ya siku ya kuzaliwa kwa taifa la mwafrika mashuhuri julius nyerere #tanzania50. ninawatakia watu wote uhuru kutoka kwenye ufisadi na utawala mbovu #africa
@babatundejnr: buon compleanno alla tanzania del grande julius nyerere #tanzania50.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumapili hii julai 18 2010, rais huyu wa zamani atatimiza miaka 92. kwa miaka 16 iliyopita, raia wa afrika ya kusini wamekuwa wakisherehekea siku kuu hii ya kuzaliwa madiba kwa shauku na hamasa motomoto.
oggi, domenica 18 luglio 2010, l'ex presidente sufricano compie 92 anni, e negli ultimi 16 anni i connazionali hanno celebrato il compleanno di madiba sempre con grande passione ed entusiasmo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halafu mungu aliifanya tohara iwe ishara ya agano. hivyo, abrahamu alimtahiri mtoto wake isaka, siku ya nane baada ya kuzaliwa. na isaka, vivyo hivyo, alimtahiri yakobo. naye yakobo aliwatendea wale mababu kumi na wawili vivyo hivyo.
e gli diede l'alleanza della circoncisione. e così abramo generò isacco e lo circoncise l'ottavo giorno e isacco generò giacobbe e giacobbe i dodici patriarchi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: