Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utambulisho wa jamii ndogo ya balkan
le minoranze dei balcani
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pole, hiyo ndiyo nyenzo pekee ya utambulisho wa wazi duniani kote.
mi spiace che questo sia l'unico strumento pubblico universale di identità.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
utambulisho wetu wa kiutamaduni umeparaganyika, ukiiga zaidi ule wa kigeni kuliko namna yoyote ya utamaduni wa ndani.
la nostra identità culturale è confusa, messa assieme più da contributi stranieri che locali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
akaomba apatiwe barua za utambulisho kwa masunagogi ya kiyahudi kule damasko, ili akikuta huko wanaume au wanawake wanaofuata njia ya bwana, awakamate na kuwaleta yerusalemu.
e gli chiese lettere per le sinagoghe di damasco al fine di essere autorizzato a condurre in catene a gerusalemme uomini e donne, seguaci della dottrina di cristo, che avesse trovati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiasi cha watu 70,000 walihudhuria matembezi ya fahari ya mashoga na wasagaji nchini taiwani mnamo oktoba 25 katika kusherehekea tofauti za hisia za kimapenzi na utambulisho wa kijinsia na kuuhamasisha umma kuiga mfano huo.
circa 70,000 persone hanno partecipato alla parata taiwanese dell'orgoglio lgbt. il 25 ottobre, per celebrare la diversità di orientamento sessuale e di identità di genere e incoraggiare il pubblico a fare lo stesso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bango la “mwachieni razan” wanaomuunga walibadili picha zao za utambulisho na kuipachika picha hii kwenye kurasa zao facebook na twita, wakitoa wito wa kuachiliwa huru kwa razan ghazzawi
l'immagine usata da molti netizen su facebook e twitter nella campagna internazionale per la liberazione di ghazzawi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: