Results for inayo translation from Swahili to Japanese

inayo gonga!
恐れ戦く日（最後の審判）

nini inayo gonga?
恐れ戦く日とは何か。

humo imo chemchem inayo miminika.
そこには，流れる泉があり，

na kwa ardhi inayo pasuka!
裂け割れる大地によって（誓う）。

hapana nafsi ila inayo mwangalizi.
誰も自分の上に守護者（天使）をもたない者はない。

zikinyweshwa kutoka chemchem inayo chemka.
煮えたぎる泉水を飲まされる。

na ninaapa kwa nafsi inayo jilaumu!
また，自責する魂において誓う。

na miji hii ipo kwenye njia inayo pitiwa.
その（町の跡）は，大道に沿ってなお存在する。

na nini kitacho kujuilisha nini inayo gonga?
恐れ戦く日が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。

karibu yake ndiyo ipo bustani inayo kaliwa.
そのそばに終の住まいの楽園がある。

au wamepata miungu katika ardhi inayo fufua?
それともかれらは，（死者を）甦らすことの出来る神々を地上からえたのか。

hakika nyinyi bila ya shaka mmo katika kauli inayo khitalifiana.
本当にあなたがたは，信条がまちまちで，

kwa neema inayo toka kwetu. hivyo ndivyo tumlipavyo anaye shukuru.
われからの恩恵とした。このようにわれは感謝する者に報いる。

na wabashirie waumini ya kwamba wana fadhila kubwa inayo toka kwa mwenyezi mungu.
それで信者たちにアッラーからの偉大な賜物があるとの吉報を伝えなさい。

watataka watoke motoni, lakini hawatatoka humo, na watakuwa na adhabu inayo dumu.
かれらは，業火から出ることを願うであろうが，決してこれから出ることは出来ない。懲罰は永久に続くのである。

na hakika wewe unafundishwa qur'ani inayo tokana kwake mwenye hikima mwenye kujua.
本当にあなたは，英明にして全知な御方の御許からクルアーンを授かっている。

watayapata humo wayatakayo daima dawamu. hii ni ahadi juu ya mola wako mlezi, inayo ombwa.
そこには，その望む凡てのものがある。永遠の住みかなのである。これはあなたがたが念願する，主からの約束である。」

(a. l. r). hizi ni aya za kitabu na qur'ani inayo bainisha.
アリフ・ラーム・ラー。これは啓典の印で，まごうかたないクルアーンの印である。

hakika hii ni haki inayo toka kwa mola wetu mlezi. hakika sisi kabla yake tulikuwa ni waislamu, tulio nyenyekea.
それがかれらに読誦されると，かれらは言う。「本当にこれは主から下された真理です。わたしたちはこれを信じます。わたしたちはこの（下る）以前からムスリムであったのです。」

huu ni uwongofu. na wale wale walio zikataa ishara za mola wao mlezi watapata adhabu inayo tokana na ghadhabu iliyo chungu.
これが（真の）導きである。主の印を信じない者たちには，忌しく苦しい懲罰がある。