Results for kila translation from Swahili to Japanese

kila unapoanzisha
スタートアップ

salini kila wakati
絶えず祈りなさい。

kila kilioko juu yake kitatoweka.
地上にある万物は消滅する。

ole wake kila safihi, msengenyaji!
災いなるかな，凡ての悪口を言って中傷する者。

kila mfanyacho kifanyike kwa upendo.
いっさいのことを、愛をもって行いなさい。

kila nafsi itajua ilicho kihudhurisha.
（その時）凡ての魂は，先に行った（善悪）の所業を知るであろう。

ati mtu anakipata kila anacho kitamani?
凡そ人間には，欲しいものは何でも手にはいるのか。

"maana kila mmoja atakolezwa kwa moto.
人はすべて火で塩づけられねばならない。

humo katika kila matunda zimo namna mbili.
2つの園の中には，凡ての果実が2種ずつある。

na kulinda na kila shet'ani a'si.
（アッラーの命令に）逆らう悪魔にたいする守りとした。

mtupeni katika jahannamu kila kafiri mwenye inda,
（その時主は仰せられよう。）「あなたがた両名，反逆した頑迷な者を凡て，地獄に投げ込め。

katika usiku huu hubainishwa kila jambo la hikima,
その（夜）には，英知に就いて凡ての事が明確にされる。

kila khabari ina kipindi chake. nanyi mtakuja jua.
「それぞれの御告げには，それぞれ一定の期限がある。間もなくあなたがたはそれを知るであろう。」

humo watataka kila aina ya matunda, na wakae kwa amani.
かれらはそこで平安に，凡ての果実を求められ，

ati kila mmoja katika wao anataka apewe nyaraka zilizo funuliwa.
いや，かれらはそれぞれ開かれた書巻が授けられることを望んでいる。

hapo kila nafsi itajua ilicho tanguliza, na ilicho bakisha nyuma.
それぞれの魂は，既にしたことと，後に残したことを知る。

mpaka watapo funguliwa juju na maajuju wakawa wanateremka kutoka kila mlima;
ヤァジュージュとマァジュージュが解放されて，どの丘からも勢いよく下って来る時までは。

na ardhi tumeitandaza na tukaiwekea milima, na tukaiotesha mimea mizuri ya kila namna.
また，われは大地をうち広げ，その上に山々を据え，様々の種類の美しい（草木）を，生い茂らせる。

basi, akawaambia, "nendeni ulimwenguni kote mkahubiri habari njema kwa kila mtu.
そして彼らに言われた、「全世界に出て行って、すべての造られたものに福音を宣べ伝えよ。

je! hawakuiona ardhi, mimea mingapi tumeiotesha humo, ya kila namna nzuri?
かれらは，かの大地を見ないのか。如何に多くの，凡ての尊いものを，われはそこで育てるかを。