Results for si kweli translation from Swahili to Japanese

kweli
真理

kweli mama mlezi ndio ...
kweli mama ndio mlezi...

wala si mzaha.
それは戯れごとではない。

basi leteni kitabu chenu kama mnasema kweli.
あなたがたのいうことが真実ならば，あなたがたの啓典を出してみなさい。

sisi si sote sawasawa
私たちは皆同じではありません

hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,
あなたがたに約束されたことは，真実で，

basi nawalete masimulizi kama haya ikiwa wao wanasema kweli.
もしかれらの言葉が真実なら，これと同じ御告げをもってこさせるがよい。

wanasema: ushindi huu ni lini, kama mnasema kweli?
かれらは，「もしあなたがたが言うことが真実ならば勝利はいつ来るのですか。」と言う。

kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema kweli?
その（魂）を（体内に）呼び戻さないのか。もしあなたがたが，真実（を語っているの）ならば。

akasema: kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.
かれ（フィルアウン）は言った。「あなたの言うことが本当なら，それを示しなさい。」

hao ndio makafiri kweli. na tumewaandalia makafiri adhabu ya kudhalilisha.
これらの者こそは，本当に不信者である。われは不信者のために恥ずべき懲罰を備えている。

ati tukisha kufa na tukawa udongo na mifupa ndio kweli tutafufuliwa?
わたしたちが死んで土と骨になってから，（また）呼び起こされましようか。

au wanao washirika? basi wawalete washirika wao wakiwa wanasema kweli.
または，かれらは（主に）配するものがあるのか。かれらが正しいのなら，その配するものを連れて来させなさい。

na hilo si gumu kwa mwenyezi mungu.
これは，アッラーにおいて最も易しいことである。

na wanasema: ahadi hii itakuwa lini, ikiwa nyinyi mnasema kweli?
かれらは，「あなたの言葉が真実なら，この約束（審判の日）は何時（やって来るの）ですか。」と言っている。

haya si chochote ila kauli ya binaadamu.
どうみても人間の言葉に過ぎません。」

na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.
それはアッラーにとっては，難しいことではない。

na sema: kweli imefika, na uwongo umetoweka. hakika uwongo lazima utoweke!
言え，「（今や）真理は下り，虚偽は消え去りました。本当に虚偽は常に消える定めにあります。」

ni wafu si wahai, na wala hawajui watafufuliwa lini.
（かれらは）死んだもので生命はない。何時甦されるかも知らない。

kwani mwenyezi mungu si muadilifu kuliko mahakimu wote?
アッラーは，最も優れた審判者ではないか。