Results for waambieni translation from Swahili to Kabylian

ponyeni wagonjwa walioko huko, waambieni watu: ufalme wa mungu umekaribia kwenu.
sseḥlut imuḍan-nsen, init-asen : tageldit n ṛebbi tewweḍ-ed ɣuṛ-wen.

nyumbani mwa baba yangu mna makao mengi; la sivyo ningalikwisha waambieni. sasa nakwenda kuwatayarishieni nafasi.
deg wexxam n baba aṭas n tmezduɣin i gellan, ad ṛuḥeɣ a wen-heggiɣ amkan ; lemmer ulac, tili nniɣ-awen-t-id.

basi, mtu yeyote asimkosee au kumpunja mwenzake kuhusu jambo hili. tulikwisha waambieni hayo na kuwaonya kwamba bwana atawaadhibu wanaofanya mambo hayo.
deg wannect-agi ilaq yiwen ur ițkellix gma-s di tlufa yeɛnan idrimen. acḥal n tikkal i kkun-nweṣṣa iwakken aț-țḥadrem iman-nwen axaṭer sidi ṛebbi ad yerr țțar akken i wen-t-id-nenna !

yesu akawaambia, "nimekwisha waambieni kwamba mimi ndiye. basi, kama mnanitafuta mimi, waacheni hawa waende zao."
sidna Ɛisa yerna yenna-yasen : nniɣ-awen-d d nekk ! ma d nekk i ɣef tețnadim, ǧǧet widak-agi ad ṛuḥen.

basi, nendeni upesi mkawaambie wanafunzi wake kwamba amefufuka kutoka wafu, na sasa anawatangulieni kule galilaya; huko mtamwona. haya, mimi nimekwisha waambieni."
azlemt aț-ținimt i inelmaden-is belli yeḥya-d si ger lmegtin. atan a kkun-yezwir ɣer tmurt n jlili ; dinna ara t-teẓrem. aatan nniɣ-akunt-ț-id !

(walikuwepo pale wanaume wapatao elfu tano.) basi, yesu akawaambia wanafunzi wake, "waambieni watu waketi katika makundi ya watu hamsinihamsini."
llan dinna azal n xemsa alaf n yergazen. sidna Ɛisa yenna i yinelmaden-is : feṛqet lɣaci ț-țirebbaɛ n xemsin xemsin, tesɣimem-ten.

akawatuma tena watumishi wengine, akisema, waambieni wale walioalikwa: karamu yangu iko tayari sasa; fahali wangu na ng'ombe wanono wamekwisha chinjwa; kila kitu ni tayari, njoni arusini.
yerna iceggeɛ-asen iqeddacen nniḍen a sen-inin : heggaɣ imensi, zliɣ izgaren-iw d wakraren-iw, kullec ihegga, aset-ed ɣer tmeɣṛa !