Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yesu alifika nyumbani kwa petro, akamkuta mama mkwe wa petro amelala kitandani, ana homa kali.
예 수 께 서 베 드 로 의 집 에 들 어 가 사 그 의 장 모 가 열 병 으 로 앓 아 누 운 것 을 보 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, akaenda nyumbani kwake, akamkuta mtoto amelala kitandani, na pepo amekwisha mtoka.
여 자 가 집 에 돌 아 가 본 즉 아 이 가 침 상 에 누 웠 고 귀 신 이 나 갔 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, mama mmoja, mkwewe simoni, alikuwa kitandani ana homa kali. wakamwarifu yesu mara alipowasili.
시 몬 의 장 모 가 열 병 으 로 누 웠 는 지 라 사 람 들 이 곧 그 의 일 로 예 수 께 여 짜 온
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huko alimkuta mtu mmoja aitwaye enea ambaye kwa muda wa miaka minane alikuwa amelala kitandani kwa sababu alikuwa amepooza.
거 기 서 애 니 아 라 하 는 사 람 을 만 나 매 그 가 중 풍 병 으 로 상 위 에 누 운 지 팔 년 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mara watu wakaja wamemchukua mtu mmoja aliyepooza maungo, amelala kitandani; wakajaribu kumwingiza ndani wamweke mbele ya yesu.
한 중 풍 병 자 를 사 람 들 이 침 상 에 메 고 와 서 예 수 앞 에 들 여 놓 고 자 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sikiliza! sasa namtupa kitandani ambapo yeye pamoja na wote waliofanya uzinzi naye watapatwa na mateso makali. naam, nitafanya hivyo, kama wasipotubu matendo yao mabaya waliyotenda naye.
볼 지 어 다 내 가 그 를 침 상 에 던 질 터 이 요 또 그 로 더 불 어 간 음 하 는 자 들 도 만 일 그 의 행 위 를 회 개 치 아 니 하 면 큰 환 난 가 운 데 던 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, ikawa kwamba baba yake publio alikuwa amelala kitandani, mgonjwa, ana homa na kuhara. paulo alikwenda kumwona na baada ya kusali, akaweka mikono yake juu ya mgonjwa, akamponya.
보 블 리 오 의 부 친 이 열 병 과 이 질 에 걸 려 누 웠 거 늘 바 울 이 들 어 가 서 기 도 하 고 그 에 게 안 수 하 여 낫 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: