Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mungu hakutuita tuishi maisha ya zinaa, bali tuishi katika utakatifu.
하 나 님 이 우 리 를 부 르 심 은 부 정 케 하 심 이 아 니 요 거 룩 케 하 심 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kila mwanamume anapaswa kujua namna ya kuishi na mkewe kwa utakatifu na heshima,
각 각 거 룩 함 과 존 귀 함 으 로 자 기 의 아 내 취 할 줄 을 알
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mintarafu utakatifu wake wa kimungu, alithibitishwa kwa uwezo mkuu kwamba ni mwana wa mungu kwa kufufuliwa kutoka wafu.
성 결 의 영 으 로 는 죽 은 가 운 데 서 부 활 하 여 능 력 으 로 하 나 님 의 아 들 로 인 정 되 셨 으 니 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vaeni hali mpya ya utu ambayo imeumbwa kwa mfano wa mungu na ambayo hujionyesha katika maisha ya kweli ya uadilifu na utakatifu.
하 나 님 을 따 라 의 와 진 리 의 거 룩 함 으 로 지 으 심 을 받 은 새 사 람 을 입 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na mwenyezi mungu ana majina mazuri kabisa, basi muombeni kwa hayo. na waacheni wale wanao haribu utakatifu wa majina yake.
가장 아름다운 이름이 하 나님께 있으니 그것들로 그분을 부르라 그러나 그분의 이름을 더 럽히는 자들을 피하라 그들은 그 들이 행하는 것으로 벌을 받으리 라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jitahidini kuishi kwa amani na watu wote. ishini maisha ya utakatifu, kwa sababu hakuna mtu atakayemwona bwana bila ya maisha kama hayo.
모 든 사 람 으 로 더 불 어 화 평 함 과 거 룩 함 을 좆 으 라 이 것 이 없 이 는 아 무 도 주 를 보 지 못 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wazazi wetu hapa duniani walituadhibu kwa muda, kama wao wenyewe walivyoona kuwa vema; lakini mungu anatuadhibu kwa ajili ya faida yetu wenyewe, tupate kuushiriki utakatifu wake.
저 희 는 잠 시 자 기 의 뜻 대 로 우 리 를 징 계 하 였 거 니 와 오 직 하 나 님 은 우 리 의 유 익 을 위 하 여 그 의 거 룩 하 심 에 참 예 케 하 시 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini sasa, mmekwisha kombolewa kutoka utumwa wa dhambi na mmekuwa watumishi wa mungu; faida mliyo nayo sasa ni utakatifu, na matokeo yake ni uzima wa milele.
그 러 나 이 제 는 너 희 가 죄 에 게 서 해 방 되 고 하 나 님 께 종 이 되 어 거 룩 함 에 이 르 는 열 매 를 얻 었 으 니 이 마 지 막 은 영 생 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na pale mola wako mlezi alipo waambia malaika: mimi nitamweka katika ardhi khalifa (mfwatizi), wakasema: utaweka humo atakaye fanya uharibifu humo na kumwaga damu, hali sisi tunakutakasa kwa sifa zako na tunakutaja kwa utakatifu wako? akasema: hakika mimi nayajua msiyo yajua.
주님께서 천사에게 지상에 대리인을 두리라 하시니 천사들이가로되 이 세상을 해치고 살상을 하려 하십니까 저희들은 당신을 찬미하고 당신을 경배하나이다 이에 하나님이 가라사대 실로 나는 너회들이 알고 있는 모든 것을 다알고 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: