Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hivyo, yosefu alipoamka usingizini alifanya kama malaika huyo alivyomwambia, akamchukua mke wake nyumbani.
exsurgens autem ioseph a somno fecit sicut praecepit ei angelus domini et accepit coniugem sua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kule jangwani babu zetu walikuwa na lile hema lililoshuhudia kuweko kwa mungu. lilitengenezwa kama mungu alivyomwambia mose alifanye; nakala kamili ya kile alichoonyeshwa.
tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahadi zile mungu alizotoa kwa njia ya manabii ni kwa ajili yenu; na mnashiriki lile agano mungu alilofanya na babu zenu, kama alivyomwambia abrahamu: kwa njia ya wazawa wako, jamaa zote za dunia zitabarikiwa.
vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: