Results for mimi kusema translation from Swahili to Latin

mimi
mikononi mwako ee bwana naiweka roho yangu

baada ya kusema hayo watu wengi walimwamini.
haec illo loquente multi crediderunt in eu

yeye na wenzake waliogopa hata hakujua la kusema.
et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est filius meus carissimus audite illu

yesu alipomaliza kusema hayo yote, aliwaambia wanafunzi wake,
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui

(kwa kusema hivyo alionyesha atakufa kifo gani).
hoc autem dicebat significans qua morte esset morituru

baada ya kusema hayo, akawaonyesha mikono na miguu.
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede

mimi ni mkate wa uzima.
ego sum panis vita

kwa maana wakati huo roho mtakatifu atawafundisheni kile mnachopaswa kusema."
spiritus enim sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicer

lakini walipomwona yule mtu aliyeponywa amesimama pamoja nao, hawakuweza kusema kitu.
hominem quoque videntes stantem cum eis qui curatus fuerat nihil poterant contradicer

simeoni alimpokea mtoto yesu mikononi mwake huku akimtukuza mungu na kusema:
et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixi

kwa maana hatuwezi kuacha kusema juu ya mambo yale tuliyoyaona na kuyasikia."
non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqu

tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.
fiduciam autem talem habemus per christum ad deu

hapo petro akaanza kusema: "sasa nimetambua kwamba hakika mungu hana ubaguzi.
aperiens autem petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor deu

yesu akaendelea kusema, "ufalme wa mungu ni kama ifuatavyo. mtu hupanda mbegu shambani.
et dicebat sic est regnum dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra

waliposikia akiongea nao kwa kiebrania wakazidi kukaa kimya zaidi kuliko hapo awali. naye paulo akaendelea kusema,
cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu

ni lipi lililo rahisi zaidi: kusema, umesamehewa dhambi, au kusema, simama utembee?
quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata an dicere surge et ambul

sasa, maadam inahubiriwa kwamba kristo amefufuliwa kutoka wafu, baadhi yenu wanawezaje kusema kwamba hakuna ufufuo wa wafu?
si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es

lakini mbwa, wachawi, wazinzi, wauaji, waabudu sanamu na wote wanaopenda kusema uongo, watakaa nje ya mji.
foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu

je, ndio kusema mungu hatawatetea wale aliowachagua, ambao wanamlilia mchana na usiku? je, atakawia kuwasikiliza?
deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illi

yesu akamaliza kwa kusema, "hivyo, walio wa mwisho watakuwa wa kwanza na wa kwanza watakuwa wa mwisho."
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect