Results for mpenzi wangu translation from Swahili to Latin

ninakuabudu mungu wangu
ninakuabudu mungu wangu

mungu wangu usiniache nakutegemea
deus meus non rationem in te

mpenzi wangu, wewe ni mwaminifu kila mara unapowahudumia ndugu, hata kama ni wageni.
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino

majina mazur ya kumuita mpenzi wako
mpenzi

kwa hiyo, nawasihi: fuateni mfano wangu.
rogo ergo vos imitatores mei estot

ikinilazimu kujivuna, basi, nitajivunia udhaifu wangu.
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo

mpenzi wangu, nakutakia mafanikio mema ya kila aina; nakutakia afya njema ya mwili kama ulivyo nayo rohoni.
carissime de omnibus orationem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tu

kwa hiyo, wapenzi wangu, epeni ibada za sanamu.
propter quod carissimi mihi fugite ab idolorum cultur

sasa namrudisha kwako, naye ni kama moyo wangu mimi mwenyewe.
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip

thoma akamjibu, "bwana wangu na mungu wangu!"
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu

yeye akasema, "hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu."
qui ait haec omnia custodivi a iuventute me

mkipendana, watu wote watajua kwamba ninyi ni wanafunzi wangu."
in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice

tazameni jinsi nilivyoandika kwa herufi kubwa, kwa mkono wangu mwenyewe.
videte qualibus litteris scripsi vobis mea man

mpenzi wangu, usifuate mfano mbaya, bali mfano mwema. kila atendaye mema ni wa mungu; lakini anayetenda mabaya hajapata kumwona mungu.
carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu

naye akamjibu, "mwalimu, hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu."
et ille respondens ait illi magister omnia haec conservavi a iuventute me

anayekula mwili wangu na kunywa damu yangu anao uzima wa milele nami nitamfufua siku ya mwisho.
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis nisi manducaveritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem non habetis vitam in vobi

aulaye mwili wangu na kunywa damu yangu, akaa ndani yangu, nami nakaa ndani yake.
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu

na pale walipoambiwa: ninyi si wangu hapo wataitwa: watoto wa mungu hai."
et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii dei viv

ilikupasa basi, kuiweka fedha yangu katika benki, nami ningelichukua mtaji wangu na faida yake!
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur

yule mwenye shamba akafikiri: nitafanya nini? nitamtuma mwanangu mpenzi; labda watamjali yeye.
dixit autem dominus vineae quid faciam mittam filium meum dilectum forsitan cum hunc viderint verebuntu