Results for walio translation from Swahili to Latin

heri walio wapole, maana watairithi nchi.
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu

muwe na huruma kwa watu walio na mashaka;
et hos quidem arguite iudicato

waheshimu wanawake wajane walio wajane kweli.
viduas honora quae vere viduae sun

alikuja katika nchi yake mwenyewe, nao walio wake hawakumpokea.
in propria venit et sui eum non receperun

basi, wale walio na imani wanabarikiwa pamoja na abrahamu aliyeamini.
igitur qui ex fide sunt benedicentur cum fideli abraha

"heri walio maskini rohoni, maana ufalme wa mbinguni ni wao.
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru

sasa basi jueni kwamba watu wenye kumwamini ndio walio watoto halisi wa abrahamu.
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha

mimi ni mchungaji mwema. nawajua walio wangu, nao walio wangu wananijua mimi,
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea

wale walio wa kristo wameisulubisha hali yao ya kidunia pamoja na mawazo yake mabaya na tamaa zake.
qui autem sunt christi carnem crucifixerunt cum vitiis et concupiscentii

basi, wale ambao hawajaoana na wale walio wajane nawaambia kwamba ni vema kuendelea kuwa kama mimi nilivyo.
dico autem non nuptis et viduis bonum est illis si sic maneant sicut et eg

lakini, jihadharini: huu uhuru wenu usiwafanye walio na imani dhaifu waanguke katika dhambi.
videte autem ne forte haec licentia vestra offendiculum fiat infirmibu

lakini wengi walio wa kwanza watakuwa wa mwisho, na walio wa mwisho watakuwa wa kwanza."
multi autem erunt primi novissimi et novissimi prim

anapaswa awe mwenye sifa njema kati ya watu walio nje ya kanisa, ili asije akalaumiwa na kuanguka katika mtego wa ibilisi.
oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt ut non in obprobrium incidat et laqueum diabol

kwao walio dhaifu nimejifanya dhaifu ili niwapate hao walio dhaifu. nimejifanya kila kitu kwa wote ili nipate kuwaokoa baadhi yao kwa kila njia.
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo

hivyo ataiimarisha mioyo yenu, nanyi mtakuwa wakamilifu na watakatifu mbele ya mungu na baba yetu wakati bwana wetu yesu atakapokuja pamoja na wote walio wake.
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame

yesu akamaliza kwa kusema, "hivyo, walio wa mwisho watakuwa wa kwanza na wa kwanza watakuwa wa mwisho."
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect

basi, yeye si mungu wa wafu, bali ni mungu wa wale walio hai; maana wale aliowaita kwake, wanaishi naye."
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e

watu hao hufundisha kwamba ni makosa kuona na pia kula vyakula fulani. lakini mungu aliviumba vyakula hivyo, ili wale walio waumini na ambao wanapata kuujua ukweli, wavitumie kwa shukrani.
prohibentium nubere abstinere a cibis quos deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritate

lakini ninyi, watoto, ni wake mungu na mmekwisha washinda hao manabii wa uongo; maana roho aliye ndani yenu ana nguvu zaidi kuliko roho aliye ndani ya hao walio wa ulimwengu.
vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund

halafu akamwambia na yule aliyemwalika, "kama ukiwaandalia watu karamu mchana au jioni, usiwaalike rafiki zako au jamaa zako au jirani zako walio matajiri, wasije nao wakakualika nawe ukawa umelipwa kile ulichowatendea.
dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi