From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tukizitii amri za mungu, basi, tunaweza kuwa na hakika kwamba tunamjua.
no tā mēs zinam, ka viņu esam pazinuši, ja izpildam viņa baušļus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.
bet tāda paļāvība mums ir uz dievu caur kristu;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si kwamba sisi tunaweza kufanya chochote kwa nguvu zetu wenyewe, ila uwezo wetu wote hutoka kwa mungu:
ne tāpēc, ka mēs būtu no sevis spējīgi domāt it kā no sevis, bet mūsu spējas ir no dieva.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hivyo, kwa njia yake, sisi sote, wayahudi na watu wa mataifa mengine, tunaweza kumwendea baba katika roho mmoja.
jo caur viņu mums abiem dota pieeja pie tēva vienā garā.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maana sheria ya mose haikuweza kukamilisha jambo lolote. lakini sasa, mahali pake pamewekwa tumaini lililo bora zaidi ambalo kwalo tunaweza kumkaribia mungu.
jo likums neko nav vedis pie pilnības, turpretī tiek ievesta lielāka cerība, ar kuru mēs tuvojamies dievam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wakamjibu, "tunaweza." yesu akawaambia, "kikombe nitakachokunywa mtakinywa kweli, na mtabatizwa kama nitakavyobatizwa.
bet tie viņam sacīja: mēs varam! bet jēzus viņiem sacīja: biķeri, kuru es dzeru, jūs gan dzersiet un tapsiet kristīti kristībā, kurā es topu kristīts,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lakini sisi ni wake mungu. mtu anayemjua mungu hutusikiliza, mtu asiye wa mungu hatusikilizi. basi, kwa njia hiyo tunaweza kutambua tofauti kati ya roho wa ukweli na roho wa uongo.
mēs esam no dieva. kas pazīst dievu, tas mūs uzklausa; kas nav no dieva, tas mūs neklausa. no tā pazīstam patiesības garu un maldu garu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, tunaweza kujivunia nini? hakuna! kwa nini? je, kwa sababu ya kutimiza sheria? la! bali kwa sababu tunaamini.
kur paliek tava dižošanās? tā ir izslēgta. ar kādu likumu? darbiem? nē, bet ar ticības likumu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa maana, roho mliyempokea si roho mwenye kuwafanya ninyi watumwa na kuwatia tena hofu; sivyo, bali mmempokea roho mwenye kuwafanya ninyi watoto wa mungu, na kwa nguvu ya huyo roho, sisi tunaweza kumwita mungu, "aba," yaani "baba!"
jo jūs neesat saņēmuši verdzības garu, lai jūs atkal bītos, bet jūs saņēmāt pieņemtā bērna garu, kurā mēs sucam: abba (tēvs).
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting