Results for tafadhali ingiza nambari halali ... translation from Swahili to Malagasy

makapuni ya simu yameanza kutuma ujumbe wa kuelimisha wateja wao kuhusu ebola.
nanomboka nandefa hafatra mikasika ny ebola hoan'ireo mpanjifany ireo orinasan'ny finday.

hii ni pamoja na kudai taarifa za mtumiaji kutoka kwenye makampuni yanayotoa huduma za intaneti na mitandao ya simu za mkononi.
tafiditra amin'izany ny fitakiana torohay avy amin'ireo mpanome tolotra aterineto sy tambajotra finday.

kwa mujibu wa taarifa zilizokuwa zinatangazwa, hapakuwa na umeme wala huduma ya mawasiliano ya simu za mkononi mjini moquegua:
voalaza fa tsy misy jiro sy tsy misy finday miasa any moquegua: tsy misy jiro ny faritr'i tacna sy moquegua.

mawasiliano yote ya simu yameingiliwa, mkoa nusu umeharibiwa na mazungumzo yote kwa televisheni ni kuhusu masuala ya dini kama vile kufunga badala ya kuhabarisha watu kuhusu tetemeko la ardhi.
tapaka daholo ny fifandraisana amin'ny telefôna, rava ny antsasaky ny faritany ary ny resaka rehetra anaty fahitalavitra dia resa-pinoana toy ny fifadian-kanina fa tsy mba nampahafantatra ny vahoaka mikasika ilay horohorontany.

12.30 jioni: " kama mambo yataendelea kuwa mabaya nitaitia kadi yangu ya simu kwenye simu ya mke wangu.
6:30 hariva: “raha miharatsy ny fandehan-javatra dia hanatsofoka ny karatra sim ao anatin’ny findain’ny vadiko aho.

@commsbh: sheria na kanuni zinakusudiwa kuhakikisha usalama wa takwimu za kimtandao na kuimarisha usalama wa simu za kimataifa na mitandao ya simu.
ny tanjon'ny lalàna ny ny fitsipika dia ho fiarovana ny ango-kevitra sy ho fanampiana tosika ny fiarovana ny antso iraisampirenena sy ny tambajotran'ny fifandraisandavitra.

inatuhumiwa kwamba korn aliitisha mkutano na makampuni makubwa matatu ya simu za mkononi ya ais, dtac, na true, na kuyataka yatoe ushirikiano katika kutuma ujumbe huo mfupi wa maneno kwa wateja wao.
voalaza fa nantsoin'i korn ireo mpandraharaha ara-pifandraisan-davitra telo lehibe any thailand: ais, dtac, sy i true, mba hiara-miasa amin'ny fandefasana ny hafatra amin'ireo mpanjifan-dry zareo.

mnamo desemba 3, serikali mbalimbali ulimwenguni zitakutana ili kupitia upya mkataba muhimu wa shirika la umoja wa mataifa linalojulikana kama ushirika wa kimataifa wa mawasiliano ya simu (itu).
hihaona hanavao ny fifanekena ilaina avy amin'ny ny sampan-draharahan’ny firenena mikambana iray antsoina hoe firaisambe iraisampirenena misahana ny fifandraisan-davitra (uit) amin'ny 3 desambra ho avy izao ny governemanta manerantany.

@redpepperug: habari mpya: mtn imethibitisha ‘kuharibika kwa mawasiliano ya simu’ inaeleza timu ya ufundi inayoshughulika kutafuta ufumbuzi wa suala hilo #walk2work #ugandanews kupitia @mtnugandacare
@redpepperug: fanavaozana: manamarina ny 'fahatapahan'ny fifandraisana amin'ny ankapobeny' ny mtn izay miteny fa eo am-panamboarana ny toe-javatra misy ny sampana teknika #walk2work #ugandanews via @mtnugandacare