Results for mto translation from Swahili to Norwegian

mto
elv

wakaziungama dhambi zao, naye akawabatiza katika mto yordani.
og de blev døpt av ham i elven jordan, idet de bekjente sine synder.

basi, joka likatapika maji mengi kama mto, yakamfuata huyo mama nyuma ili yamchukue.
og slangen sprutet av sin munn vann som en elv efter kvinnen, for å rive henne bort med elven;

basi taluti alipo ondoka na majeshi alisema: mwenyezi mungu atakujaribuni kwa mto.
da saul brøt opp med hæren, sa han: «gud vil sette dere på prøve ved en elv!

kisha malaika akanionyesha mto wa maji ya uzima maangavu kama kioo yakitoka kwenye kiti cha enzi cha mungu na mwanakondoo.
og han viste mig en elv med livsens vann, som rant, klar som krystall, ut fra guds og lammets trone.

mambo haya yalifanyika huko bethania, ng'ambo ya mto yordani ambako yohane alikuwa anabatiza.
dette skjedde i betania på hin side jordan, hvor johannes døpte.

siku hizo, yesu alifika kutoka nazareti, mji wa galilaya, akabatizwa na yohane katika mto yordani.
og det skjedde i de dager at jesus kom fra nasaret i galilea og blev døpt av johannes i jordan;

ya kuwa mtie katika kisanduku, na kisha kitie mtoni, na mto utamfikisha ufukweni. atamchukua adui yangu naye ni adui yake.
’legg ham i kassen og kast den i floden! floden vil føre ham til bredden, så en fiende både av meg og ham kan ta vare på ham.’

kisha malaika wa sita akamwaga bakuli lake juu ya mto mkubwa uitwao eufrate. maji yake yakakauka, na hivyo njia ilitengenezwa kwa ajili ya wafalme wa mashariki.
og den sjette engel tømte sin skål ut i den store elv eufrat; og vannet i den tørket bort, forat der skulde ryddes vei for kongene fra Østen.

yesu alitoka hapo akaenda mkoani yudea na hata ng'ambo ya mto yordani. umati wa watu ukamwendea tena, naye akawafundisha tena kama ilivyokuwa desturi yake.
og han stod op derfra, og kom til judeas landemerker og landet på hin side jordan, og folket kom igjen sammen til ham, og han lærte dem atter, som han pleide.

alipo vuka mto yeye na wale walio amini pamoja naye, walisema: leo hatumwezi jaluti (goliati) na majeshi yake.
da han og de som trodde sammen med ham, hadde krysset elven, sa de: «i dag klarer vi ikke med goliat og hans hær!»