Results for majadiliano translation from Swahili to Polish

kipindi cha majadiliano juu ya maadili ya kublogu
krótka sesja na temat etyki blogowania.

wanablogu wanachukua mapumziko kutoka kwenye majadiliano na kuburudika na muziki.
blogerzy mają przerwę w dyskusji aby posłuchac muzyki.

kumekuwa na majadiliano ya #ebolachat kuhusu masuala mengi kuliko unavyoweza kufikiri
poniżej kilka zdjęć opublikowanych na fanpage'u "piękno dla kraju":

majadiliano ya siku hiyo yalikuwa ni sehemu ya kongamano kubwa la wavuti na jamii lililoandaliwa na kituo cha berkman cha wavuti na jamii chuoni harvard.
całodniowa dyskusja była częścią większej konferencji internetowej i społecznej zorganizowanej przez harwardzkie internetowe i społeczne centrum berkmana.

mradi huo unatumia mtandao wa twita kuposti habari zinazohusiana na ebola kila siku na kuratibu majadiliano yanayohusu virusi vya eloba kati ya wataalam na umma wa wananchi.
owa grupa korzysta z twittera, gdzie codziennie publikuje wiadomości związane z wirusem eboli i organizuje chaty z ekspertami.

kipindi cha majadiliano juu ya kuunganisha kwenye utengano ndani ya indonesia kwa kutumia blogu. washiriki pia walijadili njia ambazo indonesia inaweza kutumia kuiunganisha na dunia ya nje.
krótka sesja na temat pokonywania różnic w indonezji poprzez blogowanie.uczestnicy omówili również sposoby, w jakie blogi moga byc zastosowane do połączenia indonezji z resztą świata.

majadiliano yanayofanyika kwenye #ebolachat huwa ni matukio ya kwenye mtandao wa twita ambapo wataalamu kutoka duniani kote huwepo kujadili mada zinazokuwa zimechaguliwa na watu wenyewe.
sesje #ebolachat są wydarzeniami na twitterze, gdzie eksperci z całego świata omawiają wybrane tematy z zebraną publiką. do tej pory odbyły się sesje #ebolachat na tyle tematów, ile możesz sobie tylko wyobrazić.

katika nchi kama finland, denmark, sweden au ufaransa, imekuwa ni utamaduni unakubalika kuwa na majadiliano juu ya unyanyasaji dhidi ya wanawake, hivyo wanawake wana uwezekano wa kuyakemea.
w krajach takich jak finlandia, dania, szwecja czy francja rozmawianie o przemocy wobec kobiet jest kulturalnie bardziej akceptowane, więc kobiety są bardziej skłonne żeby ją potępiać.

tristam (aliyewakilisha shirika la wadhamini), chip, (mkereketwa wa teknolojia kutoka vietnam) na retty (mwanablogu wa indonesia) wakiwa katika majadiliano.
tristam(reprezentując sponsorów), chip (entuzjastka technologii z wietnamu) i retty (indonezyjska blogerka) rozmawiają.