Results for mjadala translation from Swahili to Polish

jiunge na mjadala #iraq10
zapraszamy do debaty pod #iraq10

haven on earth anafafanua mjadala huo:
haven on earth opisuje debatę :

anahitimisha na mtazamo chanya wa mjadala wa ufaransa:
kończy on pozytywnymi prognozami odnośnie francuskiej debaty:

lakini kesi hii ilifungua mjadala mkali dhidi ya mila hii potofu."
ale ta sprawa rozpoczęła dyskusję, dialog na temat tej praktyki”.

siku ya blogu oktoba 16: shiriki mjadala wa #kutokuwepousawa katika jamii
blog action day 16 października: gdy mówię "nierówność", ty mówisz...?

wanablogu wa naijeria wanatumia muda wao mwingi kuzungumza ilhali wakitengeneza mjadala wa kitaifa kuhusiana na mustakabali wa nchi yao.
nigeryjscy blogerzy nie tylko rozprawiają na temat nadchodzących wyborów, ale również podejmują narodową dyskusję na temat przyszłości ich kraju.

ni mradi mzuri unaojenga mazoea ya wajibu wa pamoja duniani, familia kidunia, na kuibua mjadala mkubwa.
jest to genialna inicjatywa tworząca ogólnoświatową akcję, globalną społeczność oraz wspaniały dialog.

ni mjadala unaotisha ambao smith ameuanzisha katika ngazi moja kwa sababu kuwadhihaki watu katika misingi ya dini au kwa desturi zao za dini ambazo haziwadhuru wengine kunaweza kukawa kama bonde lenye utelezi.
debata, którą smith wszczął na jednym poziomie jest przerażająca, ponieważ szkalowanie ludzi na podstawie lub za ich zwyczaje religijne, które nie ranią innych, może być śliską sprawą.

kwa kule kukabiliwa na historia mbaya ya migogoro isiyoisha ya kisiasa, ulimwengu wa wanablogu wa kimalagasi unajaribu kuchochea mijadala itakayotoa suluhisho la kisiasa kwa mjadala wa jumla wa namna ya kuukuza upya uchumi ambao umedororora katika miaka mitatu iliyopita.
problemem nie jest popieranie czy niechęć do instytucji z bretton woods, lecz ocenienie ich skuteczności w procesie rozwoju gospodarczego i społecznego takiego kraju, jakim jest madagaskar.

ilhali hakuna anayepinga umuhimu wa kuonyesha uhalifu uliotendwa na jeshi la kony, lijulikanalo kama lra, ripoti zifuatazo kutoka kwa raia wa kawaida zaeleza jinsi mjadala huu ni zaidi ya mawazo matupu yanayoenezwa kutumia mtandao, au meme kwa kiingereza, lakini ni vita vya kukomboa mawazo na mtazamo wa walimwengu kuhusu bara zima.
podczas kiedy nikt nie podważa zasadności demaskowania haniebnych zbrodni dokonanych przez armię boga kony'ego, to media obywatelskie wyjaśniają dlaczego ta debata jest czymś więcej niż „fenomenem wojny”, ale bardziej walką o zmianę międzynarodowej percepcji i relacji na temat całego kontynentu.