Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piga tu wewe
just call me back
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wewe, adam!
"a ty, adamie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una mambo wewe
you've got things
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndio wewe unampuuza?
- ty się odsuwasz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika wewe unatuona.
zaprawdę, ty widzisz nas doskonale!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ninaweza kujilaumu, sio wewe
wiesz, kiedy kochamy innych ludzi, kiedy jesteśmy samotni
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rafiki mwovu mno wewe!
jakże zły ten towarzysz!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi angalia wewe, waonaje?
rozważ więc, co o tym myślisz?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi wewe tenda, nasi tunatenda.
działaj więc, i my działamy!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wala wewe huwaombi ujira kwa haya.
ty nie żądasz od nich za to żadnej nagrody.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika wewe ndiye utakaye shinda.
ty będziesz tym,. który weźmie górę!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi wakishuhudia, wewe usishuhudie pamoja nao.
a jeśli oni nawet zaświadczą, to ty nie zaświadczaj razem z nimi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akamwambia: bali umekaa miaka mia wewe.
powiedział bóg: "nie, ty przebywałeś tam sto lat!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi nenda wewe na mola wako mlezi mkapigane.
idźże więc ty i twój pan i walczcie obydwaj!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!
przecież ty jesteś potężny, szlachetny!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!
ty przecież jesteś łagodny, prawy!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.
on powiedział: "ty nie potrafisz być przy mnie cierpliwy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akasema: basi toka humo, kwani hakika wewe umelaanika.
rzekł: "wychodź więc stąd, bo jesteś przeklęty!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(na isa) atasema: subhanaka, wewe umetakasika!
on powiedział: chwała tobie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakasema: tumeudhiwa kabla hujatufikia, na baada ya wewe kutujia!
oni powiedzieli: "my cierpieliśmy udrękę, zanim ty do nas przyszedłeś i po tym, jak do nas przyszedłeś."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting